志錄 · Chronicle archive

1871 年九月

1871 · September

呢一頁係《香港志》志錄 1871 年九月嘅 6 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1871 年全部月份 · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1871#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1871#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1871#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1871#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1871#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1871#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1871年9月,香港立法機關制定一條條例,授權港督拒絕非英國屬民入境,並將已居港者遣送離境。

In September 1871 the Hong Kong Legislature enacted an ordinance empowering the Governor to refuse entry to persons who were not British subjects and to deport those already residing in Hong Kong.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.380

引用名稱法例/計劃 《1871年驅逐危險分子條例》(The Deportation of Dangerous Characters Ordinance 1871)

1871年9月2日,港府推行一條條例,該法例賦予總督會同行政局權力,可向非因世襲而取得英國屬民身分或歸化者,發出不準入境或逗留香港的命令,期限不超過五年;至於已在香港境內之人,亦可被驅逐出境。

On 2 September 1871, the Hong Kong government introduced an ordinance empowering the Governor in Council to issue orders prohibiting entry to or stay in Hong Kong, for a period not exceeding five years, against persons who acquired British subject status or naturalisation otherwise than by descent; those already within Hong Kong could also be deported.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.158

引用名稱法例/計劃 《1871年驅逐危險分子條例》(The Deportation of Dangerous Characters Ordinance 1871)

1871年9月2日,維多利亞山頂測得東風達十二級,港內不少船隻遭到破壞,並且發生擱淺情況。

On 2 September 1871, an easterly wind of force 12 was recorded at Victoria Peak, damaging many vessels in the harbour and causing groundings.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.705

1871年9月9日,香港政府公佈規定,華人在晚上七時至次日清晨五時之間外出時,必須攜帶燈籠,違者將被拘留。

On 9 September 1871, the Hong Kong government announced regulations requiring Chinese to carry a lantern when going out between 7 p.m. and 5 a.m. the next morning, with violators subject to detention.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.158

港府於1871年9月16日公布一條條例,訂明港督有權按特別條款聘用輔警,藉此填補香港警隊人手。

On 16 September 1871 the Hong Kong Government published an ordinance providing that the Governor had the power to engage auxiliary police officers on special terms in order to fill vacancies in the Hong Kong Police Force.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.158

引用名稱法例/計劃 《1871年輔助警察條例》(The Auxiliary Police Ordinance 1871)

1871年9月23日,港府公佈艾姆碧克獲英女王批准,成為德國統一後首位駐香港領事。

On 23 September 1871 the Hong Kong Government announced that Emmerich had been approved by Queen Victoria as the first consul to Hong Kong after the unification of Germany.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.158

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》建置與地區概況(人口)、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1871 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑