志錄 · Chronicle archive

1874 年九月

1874 · September

呢一頁係《香港志》志錄 1874 年九月嘅 8 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1874 年全部月份 · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1874#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1874#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1874#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1874#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1874#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1874#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1874年9月,港澳地區遭颱風吹襲,導致大量傷亡及財物損失,史稱甲戌風災。

In September 1874, a typhoon struck Hong Kong and Macao, causing heavy casualties and property losses, known as the Jiacheng Typhoon Disaster.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.242

1874年9月,Maclear在九龍進行地磁觀測,錄得磁偏角0度55.6分偏東。

In September 1874, Maclear conducted geomagnetic observations in Kowloon and recorded a magnetic declination of 0 degrees 55.6 minutes east.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.670

1874年9月22日至23日,甲戌颱風吹襲維多利亞港,當時量得的海水高度最高為4.88米。

From 22 to 23 September 1874, the Jiacheng Typhoon struck Victoria Harbour, where the highest measured sea level was 4.88 metres.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.349

1874年9月22日,甲戌風災期間,維港最大風暴潮2.83米,大埔滘2.83米。

On 22 September 1874, during the Jiacheng Typhoon Disaster, the maximum storm surge was 2.83 metres in Victoria Harbour and 2.83 metres at Tai Po Kau.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.710

1874年9月22日,甲戌風災期間,最高潮位維港4.88米,大埔滘4.95米。

On 22 September 1874, during the Jiacheng Typhoon Disaster, the highest tide level was 4.88 metres in Victoria Harbour and 4.95 metres at Tai Po Kau.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.710

1874年9月22日,香港遭受一股颱風正面侵襲,造成數以千計的人死亡,後世稱之為「甲戌風災」,亦是香港有紀錄以來破壞力最強的風暴之一。

On 22 September 1874, Hong Kong was struck head-on by a typhoon that killed thousands of people, later known as the "Jiaxu Typhoon", one of the most destructive storms on record in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.161

1874年9月22日,一股颱風吹襲香港,造成逾二千人死亡,而粗死亡率則由22.57‰上升至31.24‰。

On 22 September 1874, a typhoon struck Hong Kong, causing over 2,000 deaths, while the crude death rate rose from 22.57‰ to 31.24‰.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.331

甲戌風災於1874年9月22日及23日吹襲香港,估計逾2000人罹難,水上人社群受創最深。

The Typhoon of 1874 struck Hong Kong on 22 and 23 September 1874, killing an estimated more than 2,000 people, with the boat-dwelling community suffering the worst.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.348

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》建置與地區概況(人口)。

相關頁面:1874 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑