Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1875#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1875#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1875-04 · 香港 · 日期僅記到月份
港府於1875年4月頒布一條婚姻條例,規定基督教信徒之婚姻註冊事務由總登記官處理。
In April 1875 the Hong Kong Government issued a Marriage Ordinance providing that the registration of marriages of Christians was to be handled by the Registrar General.
The Marriage Ordinance 1875 was enacted by the Hong Kong Government on 10 April 1875, requiring the Secretary for Chinese Affairs to keep registration records of all previous forms of marriage; from the date the ordinance took effect, all marriages in Hong Kong had to be registered with the Secretary for Chinese Affairs.