1879-01-08 · 香港
自1879年1月8日起,《憲報》就為數不多涉及華人的公告,改以中文及英文同時刊登;一旦出現理解上的分歧,則依舊以英文版本作準。
From 8 January 1879, the Gazette published the few notices involving Chinese in both Chinese and English; in case of any discrepancy in interpretation, the English version remained authoritative.
來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.164