1884-01-01 · 香港天文台
1884年1月1日，百葉箱獲設置於香港天文台主樓西南偏西方約23米之位置。
On 1 January 1884, a Stevenson screen was installed at a position approximately 23 metres west-southwest of the main building of the Hong Kong Observatory.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.672
志錄 · Chronicle archive
1884 年一月
1884 · January
呢一頁係《香港志》志錄 1884 年一月嘅 13 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1884 年全部月份 · 下一月（二月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1884#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1884#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1884-01-01 · 香港
1884年1月1日，香港天文台總部啟用，同日開始恆常氣象觀測。
On 1 January 1884, the Hong Kong Observatory headquarters opened and regular meteorological observations began on the same day.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.242
1884-01-01 · 香港天文台總部
1884年1月1日當日，天文台總部開始進行地面氣象的常規觀測。
On 1 January 1884, the Observatory headquarters began regular surface meteorological observations.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.251
1884-01-01 · 香港
1884年1月1日起，香港天文台於青洲、昂船洲、鶴咀及太平山頂四地展開定時氣象觀測。
From 1 January 1884, the Hong Kong Observatory began regular meteorological observations at four locations: Green Island, Stonecutters Island, Cape D'Aguilar and Victoria Peak.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.251
1884-01-01 · 香港天文台
從1884年1月1日開始，香港天文台所使用的一具標準氣壓計，由納格洛蒂．贊柏拉生產，編號為No. 1368，該儀器的水銀槽設於海拔大約33.2米的位置。
From 1 January 1884, a standard barometer used by the Hong Kong Observatory, manufactured by Negretti & Zambra with serial number No. 1368, had its mercury cistern set at an altitude of about 33.2 metres.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.672
1884-01-01 · 香港天文台
由1884年1月1日開始，香港天文台每天執行三輪氣溫和濕度測量，同時把當日最高與最低溫度記錄在案。
From 1 January 1884, the Hong Kong Observatory carried out three rounds of temperature and humidity measurements daily and recorded the day's maximum and minimum temperatures.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.672
1884-01-01 · 香港天文台
由1884年1月1日開始，香港天文台設置的溫度測量裝置，涵蓋放在史蒂文生式百葉箱中的乾球與濕球溫度計，還有最高及最低溫度計。
From 1 January 1884, the temperature measuring equipment set up by the Hong Kong Observatory comprised dry-bulb and wet-bulb thermometers placed in a Stevenson screen, as well as maximum and minimum thermometers.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.672
1884-01-01 · 香港天文台
自1884年1月1日起，香港天文台每日進行三次氣壓觀測並予以記錄。
From 1 January 1884, the Hong Kong Observatory made and recorded three barometric pressure observations daily.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.672
1884-01-02 · 香港
1884年1月2日，天文台對「中國沿海氣象記錄」作出調整，將濕球溫度改為濕度，同時納入長崎的氣象報告。
On 2 January 1884, the Observatory adjusted the 'Meteorological Records of the China Coast' by replacing wet-bulb temperature with humidity and incorporating meteorological reports from Nagasaki.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.362
1884-01-02 · 香港
香港天文台於1884年1月2日接替船政廳，對外發布中國沿海氣象記錄。
On 2 January 1884, the Hong Kong Observatory took over from the Harbour Master's Office in publishing meteorological records of the China Coast.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.363
1884-01-02 · 香港
由1884年1月2日開始，「中國沿海氣象記錄」的發布工作已改由香港天文台承擔，不再由船政廳負責。
From 2 January 1884, the publication of the 'Meteorological Records of the China Coast' was taken over by the Hong Kong Observatory instead of the Harbour Master's Office.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.362
1884-01-10
由1884年1月10日開始，「中國沿海氣象記錄」除增設天氣概況之描述外，亦會按實際情況公佈颱風消息。
From 10 January 1884, in addition to adding descriptions of general weather conditions, the 'Meteorological Records of the China Coast' also published typhoon information as circumstances warranted.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.363
1884-01-10 · 香港
自1884年1月10日起，該份名為「中國沿海氣象記錄」的刊物增設了天氣概況的敘述部分，並於有需要時載列颱風的移動情況。
From 10 January 1884, the publication titled "Meteorological Records of the China Coast" added a narrative section on weather conditions and included the movement of typhoons when necessary.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.362
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然環境。
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment