志錄 · Chronicle archive

1886 年月份未列

1886 · Month not stated

呢一頁係《香港志》志錄 1886 年月份未列嘅 23 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1886 年全部月份 · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1886#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1886#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1886#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1886#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1886#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1886#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1886#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1886#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1886年,白文信這位蘇格蘭外科醫生聯同五位商人,在香港為牛奶有限公司完成註冊,並在薄扶林開闢了本地第一座牧場。

In 1886, the Scottish surgeon Patrick Manson, together with five merchants, completed the registration of the Dairy Farm Company in Hong Kong and established the territory's first dairy farm in Pok Fu Lam.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.171

1886年,隸屬英國海外傳道會的女傳教士莊思端,於半山區開辦飛利女學校;1936年該校併入維多利亞女校,其後成為現址設於土瓜灣的協恩中學。

In 1886, the female missionary Jane Stewart of the Church Missionary Society founded Fairlea Girls' School in the Mid-Levels; in 1936 the school merged into Victoria Girls' School and later became Heep Yunn School, now located in To Kwa Wan.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.171

1886年,女傳教士莊思端在半山區開辦飛利女學校;1936年併入維多利亞女校,其後演變為協恩中學,校址現設於土瓜灣。

In 1886, the female missionary Margaret Johnstone opened the Fairlea Girls' School in the Mid-Levels; in 1936 it merged into Victoria Girls' School, later evolving into Heep Yunn School, now located in To Kwa Wan.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.170

1886年,天華礦業公司由何崑山創立,並取得於大嶼山梅窩進行銀礦開採之許可。

In 1886, the Tianhua Mining Company was founded by Ho Kwan-shan and obtained a licence to mine silver at Mui Wo on Lantau Island.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.171

1886年,香港島與九龍的居民數目達181,702人,較此前增加21,300人,按年計算的增幅為2.5%。

In 1886, the population of Hong Kong Island and Kowloon reached 181,702, an increase of 21,300 over the previous figure, representing an annual growth of 2.5%.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.210

1886年,香港郊野發生17宗山火,受影響樹木數量為大量。

In 1886, 17 hill fires occurred in the Hong Kong countryside, affecting a large number of trees.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.83

1886年,香港天文台錄得磁偏角負0度30.4分,磁傾角32度28.3分。

In 1886, the Hong Kong Observatory recorded a magnetic declination of minus 0 degrees 30.4 minutes and a magnetic inclination of 32 degrees 28.3 minutes.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.668

1886年,香港天文台錄得水平強度36170納特斯拉、垂直強度23018納特斯拉、總強度42873納特斯拉。

In 1886, the Hong Kong Observatory recorded a horizontal intensity of 36,170 nanoteslas, a vertical intensity of 23,018 nanoteslas, and a total intensity of 42,873 nanoteslas.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.668

1886年,香港天文台首任台長杜伯克在Nature發表〈東海颱風規律〉。

In 1886, Doberck, the first Director of the Hong Kong Observatory, published 'The Law of Storms in the Eastern Seas' in Nature.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.407

1886年,香港政府為應對同類詐騙活動,頒行一條條例。

In 1886, the Hong Kong Government enacted an ordinance to deal with similar fraudulent activities.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.169

引用名稱法例/計劃 《1886年買賣憑據條例》(Bills of Sale Ordinance 1886)

1886年,香港製定《買賣憑據條例》。

In 1886, Hong Kong enacted the Bills of Sale Ordinance.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.741

1886年,香港製定《土地拍賣條例》。

In 1886, Hong Kong enacted the Land Auction Ordinance.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.741

1886年,英國陸軍組建了香港水雷炮連,這支正規軍部隊以香港為駐地,是首支由華人組成的同類單位,其人員大多來自香港與珠江三角洲一帶的客家及水上族群。

In 1886, the British Army formed the Hong Kong Submarine Mining Company, a regular unit stationed in Hong Kong and the first such unit composed of Chinese, most of its personnel coming from the Hakka and boat-dwelling communities of Hong Kong and the Pearl River Delta.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.170

1886年香港華人死亡率為2.87%,非華裔人口為1.85%。

In 1886, the death rate among Hong Kong Chinese was 2.87%, and among the non-Chinese population 1.85%.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.334

1886年香港男性死亡人數為2899人,女性為2192人。

In 1886, the number of male deaths in Hong Kong was 2,899 and the number of female deaths was 2,192.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.339

根據1886年《香港藍皮書》,香港島與九龍由於土地不足,農業發展缺乏推動力。

According to the 1886 Hong Kong Blue Book, agricultural development on Hong Kong Island and in Kowloon lacked impetus due to insufficient land.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.531

根據香港政府紀錄,1886年登記結婚的個案數目為68宗。

According to Hong Kong government records, the number of marriages registered in 1886 was 68.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.671

牛奶公司於1886年在薄扶林建立牧場,為村民提供就業機會。

The Dairy Farm established a pasture in Pok Fu Lam in 1886, providing employment opportunities for villagers.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.248

首任香港天文台台長杜伯克,於1886年將其著作〈東海颱風規律〉發表在《Nature》之上。

Doberck, the first Director of the Hong Kong Observatory, published his work 'The Law of Storms in the Eastern Seas' in Nature in 1886.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.408

香港曾於1886年推行《遺囑法令修訂條例》。

Hong Kong implemented the Wills Amendment Ordinance in 1886.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.741

香港於1886年實施《印刷業及出版業條例》。

Hong Kong implemented the Printing and Publishing Ordinance in 1886.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.741

一八八六年,英國陸軍於香港組建水雷炮連,該部隊為首個駐紮香港的華人正規軍事單位,其人員主要源自香港與珠江三角洲一帶的客家人及水上人。

In 1886, the British Army formed a submarine mining company in Hong Kong, the first Chinese regular military unit stationed in Hong Kong, its personnel drawn mainly from Hakka and boat people in Hong Kong and the Pearl River Delta.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.171

在1886年至1891年這五年間,香港人口的平均年增長率為4.0%。

In the five years from 1886 to 1891, the average annual population growth rate of Hong Kong was 4.0%.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.218

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》建置與地區概況(人口)、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1886 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑