Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1896#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
In July 1896, an unnamed typhoon struck Hong Kong, and the Hong Kong Observatory Headquarters recorded the highest 60-minute mean wind speed during the storm at 135 kilometres per hour.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.298
extreme-weather
1896-07-29 · 香港
1896年7月29日,香港與九龍多個地區的樓房、碼頭以及海堤遭到破壞,而整個香港最少有7人喪生。
On 29 July 1896, buildings, piers and seawalls in various districts of Hong Kong and Kowloon were damaged, and at least 7 people died in Hong Kong as a whole.
On 29 July 1896, an unnamed typhoon struck Hong Kong, and the Hong Kong Observatory Headquarters recorded the lowest hourly mean sea-level pressure of the year at 976.6 hectopascals.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.295
climate
1896-07-29 · 香港
天文台總部錄得的數據顯示,1896年7月29日海平面氣壓錄得最低讀數975.8百帕斯卡。
Data recorded at the Observatory headquarters show that the lowest sea-level pressure reading of 975.8 hectopascals was recorded on 29 July 1896.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.294
climate
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》自然環境。
《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment