Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1899#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1899#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1899-05 · 新界 · 日期僅記到月份
1899年5月,港府在憲報刊登公告,把新界部分地方劃作7個全約與41個分約。
In May 1899, the Hong Kong Government published a notice in the Gazette dividing parts of the New Territories into 7 main districts and 41 sub-districts.
In May 1899, the Hong Kong government published the New Territories sub-district scheme in the Gazette, placing Lamma Island and the Po Toi Islands within the jurisdiction of Hong Kong Island and Kowloon.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.59
government
1899-05 · 新界 · 日期僅記到月份
1899年的新界劃分是新界地區首次基層區劃。
The 1899 division of the New Territories was the first grassroots administrative division of the New Territories.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.24
history
1899-05 · 新界 · 日期僅記到月份
南丫島、蒲台群島及新九龍均未列入1899年5月刊憲的全約及分約。
Lamma Island, the Po Toi Islands, and New Kowloon were not included in the Whole District and sub-districts gazetted in May 1899.
On 16 May 1899, on the grounds that officials of Xin'an County had incited New Territories villagers against Britain, the British sent troops together with the Hong Kong Volunteer Corps to seize Kowloon Walled City and expel the Qing government soldiers stationed there.
On 27 May 1899, the Hong Kong government carried out the first demarcation of the New Territories' administrative districts, establishing seven districts and forty-one sub-districts.
On 27 May 1899, the sub-district arrangements for parts of the New Territories were announced by the Hong Kong government by gazette notice, and New Kowloon was not included.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.62
government
1899-05-27 · 新界
1899年5月27日,新界分界安排由港府於憲報公佈。
On 27 May 1899, the boundary arrangements for the New Territories were published by the Hong Kong government in the Gazette.