志錄 · Chronicle archive

1899 年七月

1899 · July

呢一頁係《香港志》志錄 1899 年七月嘅 8 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1899 年全部月份 · 上一月(六月) · 下一月(八月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1899#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1899#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1899#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1899#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1899年7月期間,新界被分成8個全約、46個分約,以及383條鄉村。

During July 1899, the New Territories was divided into 8 whole districts, 46 sub-districts and 383 villages.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.60

東島全約共設六個分約,鹽田子、滘西、白蠟洲、塔門、坪州及吉澳均屬其下。

Tung Island had six sub-districts in total, including Yim Tin Tsai, Kau Sai, Pak Lap Chau, Tap Mun, Ping Chau, and Kat O.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.60

東海全約下轄西貢、樟木頭、高塘及赤逕四個分約。

Tung Hoi Whole District was divided into four sub-districts: Sai Kung, Cheung Muk Tau, Ko Tong and Chek Keng.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.60

沙頭角全約共轄七個分約,涵蓋慶春、谷埔、南約、鹿頸、下堡、蓮麻坑及禾坑。

The Sha Tau Kok District as a whole comprised seven sub-districts, covering Hing Chun, Kwu Pui, South, Luk Keng, Ha Pao, Lin Ma Hang and Wo Hang.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.60

西島全約轄下共有八個分約,涵蓋青衣、馬灣、赤獵角、尼姑洲、長洲、東涌、煤窩及大澳。

The West Island District comprised eight sub-districts in total, covering Tsing Yi, Ma Wan, Chek Lap Kok, Nai Gu Chau, Cheung Chau, Tung Chung, Mui Wo and Tai O.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.60

元朗全約下轄分約增至八個,新增屏山、大欖涌及龍鼓灘。

The Yuen Long District's sub-districts increased to eight, with the addition of Ping Shan, Tai Lam Chung and Lung Kwu Tan.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.60

1899年7月8日,港府委任部分新界鄉紳出任分約鄉事委員,擔當向鄉民解說政策的中介角色。

On 8 July 1899, the Hong Kong government appointed some New Territories rural gentry as sub-district rural committee members to act as intermediaries explaining policy to villagers.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.185

一八九九年七月八日,香港政府調整新界行政分區,加入東海約,令新界劃作八個約與四十六個分約。

On 8 July 1899, the Hong Kong government adjusted the administrative divisions of the New Territories by adding the Eastern Sea District, dividing the New Territories into eight districts and forty-six sub-districts.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.185

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》建置與地區概況(人口)、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1899 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑