Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1906#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1906#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1906-07-20 · 卑利士道
何福堂女兒兼伍廷芳妻子何妙齡出資,令座落於卑利士道的何妙齡醫院於1906年7月20日開始投入服務。
Ho Miu Ling, daughter of Ho Fuk Tong and wife of Wu Tingfang, provided funding for the Ho Miu Ling Hospital on Bridges Street, which began operation on 20 July 1906.
From 23 July 1906, 24-hour sea-area weather forecasts extending east to the Taiwan Strait and west to Hainan Island were included in the Meteorological Records of the China Coast.