1906-09 · 香港 · 日期僅記到月份
1906年9月，香港政府為救助風災災民，成立了颱風救濟基金。
In September 1906, the Hong Kong Government established a typhoon relief fund to assist victims of the typhoon disaster.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.192
志錄 · Chronicle archive
1906 年九月
1906 · September
呢一頁係《香港志》志錄 1906 年九月嘅 7 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1906 年全部月份 · 下一月（十月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1906#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1906#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1906#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1906#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1906-09 · 香港 · 日期僅記到月份
事後數日撈獲遺體約1500具；遠洋輪船670艘、漁船2983艘同告損毀，此災後稱「丙午風災」。
In the days that followed, about 1,500 bodies were recovered; 670 ocean-going vessels and 2,983 fishing boats were also destroyed, and the disaster became known as the "1906 Typhoon".
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.192
1906-09-18 · 維多利亞港、大埔滘
1906年9月18日，丙午風災期間，維港最大風暴潮0.39米，大埔滘1.98米。
On 18 September 1906, during the Bing Wu Typhoon, the maximum storm surge was 0.39 metres in Victoria Harbour and 1.98 metres at Tai Po Kau.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.710
1906-09-18 · 維多利亞港、大埔滘
1906年9月18日，丙午風災期間，最高潮位維港2.53米，大埔滘4.15米。
On 18 September 1906, during the Bing Wu Typhoon, the highest tide level was 2.53 metres in Victoria Harbour and 4.15 metres at Tai Po Kau.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.710
1906-09-18 · 香港
1906年9月18日，颱風來襲期間，法國海軍魚雷艇投石號沉沒，艦上5名法國官兵因此罹難。
On 18 September 1906, during a typhoon, the French Navy torpedo boat Toushi sank, and 5 French officers and men on board lost their lives.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.705
1906-09-18 · 香港
1906年9月18日，一股颱風直接侵襲香港，天文台未能提前示警，導致罹難者數目無法準確計算。
On 18 September 1906, a typhoon struck Hong Kong directly, and the Observatory failed to give advance warning, resulting in a death toll that could not be accurately calculated.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.192
1906-09-18 · 香港
1906年9月18日出現的丙午風災，據估計導致超過一萬人死亡，經濟方面則損失大約7000萬元。
The Bing Wu Typhoon of 18 September 1906 is estimated to have caused more than ten thousand deaths and economic losses of about 70 million dollars.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.705
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》自然環境。
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment