Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1907#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1907#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1907-12 · 黃泥涌道 · 日期僅記到月份
1907年12月,由葡資巴利圖洋行成立的帝國啤酒公司,在黃泥涌道開辦了全港第一家啤酒廠。
In December 1907, the Empire Brewery Company, established by the Portuguese-owned Barretto & Co., opened Hong Kong's first brewery on Wong Nai Chung Road.
On 5 December 1907, the Hong Kong Cinema began operation; founded by the brothers Li Cheung and Li Kei, it was the first cinema in Hong Kong wholly owned and operated by Chinese.
From 9 December 1907, the time ball tower at the Tsim Sha Tsui Water Police Headquarters ceased operation, and the instruments were moved to Signal Hill.
From 9 December 1907, the time ball tower at the Tsim Sha Tsui Water Police Headquarters ceased service, so Observatory staff moved the instruments to a new tower on Signal Hill in the same area.