Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1915#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1915#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1915#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1915#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
The Hong Kong Morning Post was founded in Hong Kong by revolutionaries in 1915, renamed the Hong Kong Morning Post (Xiangjiang Chenbao) in 1919, and later adopted by the Kuomintang as its organ in Hong Kong.
In 1915, there were 109,753 Chinese passenger arrivals in Hong Kong by sea from overseas.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.413
population
1915 · 元朗 · 日期僅記到年份
1915年,合益街市所在的元朗新墟建成,位置鄰接青山公路元朗段。
In 1915, the Yuen Long New Market, where the Hop Yick Market was located, was completed adjacent to the Yuen Long section of Castle Peak Road.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.154
economy
1915 · 香港 · 日期僅記到年份
1915年,華南虎曾咬死香港的外籍督察與警察。
In 1915, a South China tiger killed a foreign inspector and a police officer in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.229
nature
1915 · 香港 · 日期僅記到年份
1915年,華人死於肺結核者佔華人死亡人口10.2%。
In 1915, deaths from pulmonary tuberculosis accounted for 10.2% of Chinese deaths.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.353
health
1915 · 蓮麻坑 · 日期僅記到年份
1915年,蓮麻坑鉛礦開採鉛精礦100英噸。
In 1915, the Lin Ma Hang lead mine produced 100 imperial tons of lead concentrate.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.109
economy
1915 · 香港、中國內地 · 日期僅記到年份
1915年,取道香港鐵路前往中國內地的旅客有271,382人次,由內地來港有326,839人次。
In 1915, 271,382 passengers travelled to mainland China via the Hong Kong railway, while 326,839 arrived in Hong Kong from the mainland.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.414
transport
1915 · 七姊妹、北角 · 日期僅記到年份
1915年,首個由政府經營的石礦場在七姊妹(今北角)啟用。
In 1915, the first government-operated quarry opened at Tsat Tsz Mui (present-day North Point).
來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.148
history
1915 · 香港 · 日期僅記到年份
1915年,天文台制定船隻無線電氣象觀測要素,並開始接收英國、荷蘭和日本船隻天氣報告。
In 1915, the Observatory established elements for ships' wireless meteorological observations and began receiving weather reports from British, Dutch and Japanese ships.
In 1915, passengers travelling between mainland China and Macau via Hong Kong numbered 30,713 arrivals and 32,392 departures, a net arrival of minus 1,679.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.414
population
1915 · 元朗 · 日期僅記到年份
1915年,位於青山公路元朗段一帶的元朗新墟,即合益街市,正式建成啟用。
In 1915, Yuen Long New Market, namely Hop Yick Market, located along the Yuen Long section of Castle Peak Road, was formally completed and opened.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.153
economy
1915 · 香港 · 日期僅記到年份
1915年,香港頒布《限制旅客條例》。
In 1915, Hong Kong enacted the Passenger Restriction Ordinance.
In 1915, the Hong Kong Chinese Christian Churches Union was formed on the initiative of seven denominations, with local churches as member units; the seven were the Baptist Church, the Congregational Church, the Rhenish Church, the Methodist Church (formerly the Wesleyan Church), the Tsung Tsin Church (formerly the Basel Church), the Church of Christ in China (formerly the London Missionary Society) and the Anglican Church (formerly the Church Missionary Society).
In 1915, 36 hill fires occurred in Hong Kong's countryside.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.84
environment
1915 · 香港天文台 · 日期僅記到年份
1915年,香港天文台錄得磁偏角正0度24.3分,磁傾角30度54.3分。
In 1915, the Hong Kong Observatory recorded a magnetic declination of plus 0 degrees 24.3 minutes and a magnetic inclination of 30 degrees 54.3 minutes.
In 1915, the Hong Kong Observatory recorded a horizontal intensity of 37,271 nanoteslas, a vertical intensity of 22,311 nanoteslas and a total intensity of 43,438 nanoteslas.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.668
nature
1915 · 香港 · 日期僅記到年份
1915年,香港與中國內地之間的鐵路旅客分別有27.1萬及32.7萬人次。
In 1915, railway passengers between Hong Kong and mainland China numbered 271,000 and 327,000 respectively.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.411
transport
1915 · 香港 · 日期僅記到年份
1915年,香港製定《出入口條例》。
In 1915, Hong Kong enacted the Import and Export Ordinance.
In 1915, the Yau Ma Tei Typhoon Shelter was completed.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.117
utilities
1915 · 香港 · 日期僅記到年份
1915年起,無線電成為天文台發放天氣信息的主要途徑。
From 1915 onwards, radio became the main means by which the Observatory disseminated weather information.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.243
tech
1915 · 香港 · 日期僅記到年份
1915年香港男性337,610人,女性179,530人,性別比率1881。
In 1915, Hong Kong had 337,610 males and 179,530 females, with a sex ratio of 1,881.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.460
population
1915 · 香港 · 日期僅記到年份
1915年香港人口為509,160人,增長15,566人,年增長率3.2%。
In 1915, Hong Kong's population was 509,160, an increase of 15,566, with an annual growth rate of 3.2%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.210
population
1915 · 香港 · 日期僅記到年份
1915年香港總人口517,140人,死亡人數7,921人,粗死亡率15.32‰。
In 1915, Hong Kong's total population was 517,140, with 7,921 deaths and a crude death rate of 15.32 per mille.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.333
population
1915 · 鶴咀 · 日期僅記到年份
此後天文台每經摩斯電碼向船隻傳送氣象情況、預報及颱風警告。
Thereafter, the Observatory transmitted weather conditions, forecasts and typhoon warnings to ships by Morse code.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.364
extreme-weather
1915 · 香港 · 日期僅記到年份
根據該條例,旅舍經營者亦須就年滿14歲的住宿者,保存其姓名、國籍以及入住方面的紀錄。
Under the ordinance, boarding house operators were also required to keep records of the names, nationalities and check-in details of lodgers aged 14 or above.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.381
legal
1915 · 香港 · 日期僅記到年份
根據香港政府檔案,一九一五年登記在案的婚姻總數為一百五十三宗。
According to Hong Kong government records, the total number of registered marriages in 1915 was 153.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.671
population
1915 · 半山區 · 日期僅記到年份
聖公會於1915年在半山區創辦聖保羅女書院,至1927年該校遷至麥當勞道。
In 1915 the Anglican Church founded St. Paul's Girls' College in the Mid-Levels, and in 1927 the school moved to MacDonnell Road.
In 1915 the University of Hong Kong received an interest-free loan of $500,000 from the Chinese merchant Loke Yew to cover its operating funding shortfall.
In 1915, Hong Kong's population was 509,160, and the territory consumed a total of 2,406.47 million gallons of water that year, averaging 12.95 gallons per person per day.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.37
utilities
1915 · 香港 · 日期僅記到年份
依據統計資料,1915年從香港港口離境的華人旅客數目為68,275人次。
According to statistics, 68,275 Chinese passengers departed from Hong Kong's port in 1915.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.412
population
1915 · 香港 · 日期僅記到年份
在1915年,共有1116名華人因各種結核病而離世,此數字佔整體的14.5%。
In 1915, a total of 1,116 Chinese died of various forms of tuberculosis, accounting for 14.5% of the total.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.353
health
1915 · 香港、中國內地 · 日期僅記到年份
在1915年到1931年期間,香港鐵路有關進出中國內地乘客的統計,乃依據訂票紀錄編製。
From 1915 to 1931, Hong Kong railway statistics on passengers travelling to and from mainland China were compiled on the basis of booking records.
The Bell Ringers' Dramatic Club was founded in 1915 to promote the study of and interaction in music and drama, and in 1919 it was renamed the Bell Ringers' Charity Society and extended its services to charitable affairs.