Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1923#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1923#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1923-02 · 香港 · 日期僅記到月份
1923年2月,港府訂立一條條例,要求聘用「妹仔」的人向港府辦理登記。
In February 1923, the Hong Kong Government enacted an ordinance requiring persons employing "mui tsai" to register with the Hong Kong Government.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.705
引用名稱法例/計劃 《1923年家庭女役條例》(Female Domestic Service Ordinance 1923)
legal
1923-02 · 香港 · 日期僅記到月份
立法機關在1923年2月通過一條條例,禁止僱用婢女及未滿10歲女童。
In February 1923, the legislature passed an ordinance prohibiting the employment of mui tsai and girls under 10 years of age.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.503
引用名稱法例/計劃 《1923年家庭女役條例》(Female Domestic Service Ordinance 1923)
On 15 February 1923, the Hong Kong Government enacted an ordinance prohibiting the employment of mui tsai and girls under ten years of age, and forbidding the sale of mui tsai as goods.
On 18 February 1923, the Hong Kong General Church of the Basel Christian Church was formally established; it received legal recognition in 1956 and was later renamed the Tsung Tsin Mission of Hong Kong.
On 20 February 1923, Sun Yat-sen gave a speech in English at the Grand Hall of the Main Building of the University of Hong Kong, stating that his revolutionary ideas originated from Hong Kong.
Sun Yat-sen spoke at the University of Hong Kong on 20 February 1923, and again pointed out that both his revolutionary ideas and new ideas originated from Hong Kong.