志錄 · Chronicle archive

1930 年五月

1930 · May

呢一頁係《香港志》志錄 1930 年五月嘅 3 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1930 年全部月份 · 上一月(四月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1930#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1930#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1930年,香港警隊承擔起全部對付海盜的任務,英軍則退出此項工作;同年5月,港府聘用了首批打擊海盜之人員,成員包括俄羅斯人、印度人以及來自威海衞的中國人,其組織與訓練均由港府自行辦理。

In 1930, the Hong Kong Police Force took over all anti-piracy duties while the British military withdrew from the work; in May of the same year, the Hong Kong Government recruited the first batch of anti-piracy personnel, comprising Russians, Indians and Chinese from Weihaiwei, with their organisation and training handled by the Hong Kong Government itself.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.203

1930年5月9日,貝璐正式就職香港第十八任總督,並一直擔任此職位至1935年5月17日。

On 9 May 1930, Peel was formally sworn in as the 18th Governor of Hong Kong and held the position until 17 May 1935.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.222

1930年5月31日,英國參謀長委員會轄下聯合計劃小組呈交一份防務報告文件,建議在沙田海及醉酒灣之間建造鋼筋混凝土機槍堡,以組成醉酒灣防線;1935年12月,首座機槍堡落成。

On 31 May 1930, the Joint Planning Sub-Committee under the British Chiefs of Staff Committee submitted a defence report recommending the construction of reinforced concrete machine-gun pillboxes between Sha Tin Hoi and Gin Drinkers Bay to form the Gin Drinkers Line; in December 1935, the first pillbox was completed.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.222

引用名稱作品 《1930年香港防務報告》(Hong Kong Defence Report 1930)

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1930 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑