志錄 · Chronicle archive

1941 年三月

1941 · March

呢一頁係《香港志》志錄 1941 年三月嘅 19 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1941 年全部月份 · 上一月(二月) · 下一月(四月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1941#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1941#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1941#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1941#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1941年3月,九龍人口為581,043人。

In March 1941, the population of Kowloon was 581,043.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.288

1941年3月,香港島人口為709,294人。

In March 1941, the population of Hong Kong Island was 709,294.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.288

1941年3月,香港每平方公里陸上人口密度達1,466.72人。

In March 1941, Hong Kong's land population density reached 1,466.72 people per square kilometre.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.265

1941年3月,香港葡萄牙籍人口為2,922人。

In March 1941, Hong Kong's Portuguese population was 2,922.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.488

1941年3月,香港日本籍人口為593人。

In March 1941, the Japanese population of Hong Kong was 593.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.488

1941年3月,香港外國人總計23,115人,總人口為23,708人。

In March 1941, the total number of foreigners in Hong Kong was 23,115, with a total population of 23,708.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.488

1941年3月,香港英國籍人口為7,982人。

In March 1941, the British population of Hong Kong was 7,982.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.488

1941年3月,香港英屬印度籍人口為7,379人。

In March 1941, Hong Kong's British Indian population was 7,379.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.488

1941年3月,新界人口估計為195,000人。

In March 1941, the population of the New Territories was estimated at 195,000.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.288

1941年3月居港葡萄牙人有2922人,佔外國人口12.3%。

In March 1941, there were 2,922 Portuguese in Hong Kong, accounting for 12.3% of the foreign population.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.486

1941年3月期間,香港人口裏擁有中國國籍的居民總數達1,615,629名。

During March 1941, the total number of residents of Chinese nationality in Hong Kong's population reached 1,615,629.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.488

1941年3月英屬印度人有7379人,佔外國人口31.1%。

In March 1941, there were 7,379 British Indians, accounting for 31.1% of the foreign population.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.486

根據港府於1941年3月所做的人口普查,香港那時的居民數目大約為163.9萬人。

According to the census conducted by the Hong Kong government in March 1941, the number of residents in Hong Kong at that time was approximately 1.639 million.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.188

截至1941年3月,居於香港陸上的人口總數為1,485,337人。

As of March 1941, the total land-based population of Hong Kong was 1,485,337.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.288

統計資料顯示,香港於1941年3月共有1,639,337名居民。

Statistics show that Hong Kong had 1,639,337 residents in March 1941.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.212

香港的人口普查於1941年3月展開,而日軍則在該年12月佔領了這座城市。

Hong Kong's census was conducted in March 1941, and the Japanese army occupied the city in December of that year.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.211

於1941年3月,香港的英國籍居民數目為7982人,在外籍人口中所佔比例達33.7%。

In March 1941, the number of British residents in Hong Kong was 7,982, accounting for 33.7% of the foreign population.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.486

至1941年3月,香港的總人口數目達到1,485,337人,按此計算,每平方公里的人口密度為1,466.72人。

By March 1941, Hong Kong's total population reached 1,485,337, giving a population density of 1,466.72 persons per square kilometre.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.266

1941年3月15日,日軍於沙頭角對粵港邊界實施嚴密封鎖,增設沙包與電網,令往來客商之通行徹底中斷。

On 15 March 1941, the Japanese imposed a strict blockade on the Guangdong-Hong Kong border at Sha Tau Kok, adding sandbags and barbed wire, which completely cut off the passage of travelling merchants.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.241

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》建置與地區概況(人口)、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1941 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑