Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1941#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1941#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1941-06 · 香港 · 日期僅記到月份
1941年6月,《時代文學》首期出版,由端木蕻良擔任主編,並邀得戴望舒出任特約撰述人。
In June 1941, the first issue of Shidai Wenxue was published, with Duanmu Hongliang as editor-in-chief and Dai Wangshu invited as a special contributor.
According to the Medical Department's report of June 1941, among the deaths, refugees who had fled to Hong Kong accounted for the largest proportion, while unemployed labourers accounted for the smallest.
According to the Medical Department's report published in June 1941, Ta Kung Pao pointed out that deaths in Hong Kong were continuously increasing, mainly because most residents lacked adequate nutrition.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.334
health
1941-06-19 · 荃灣
1941年6月19日,荃灣華人永遠墳場開始正式投入運作。
On 19 June 1941, the Tsuen Wan Chinese Permanent Cemetery officially began operation.