1942-12 · 九龍 · 日期僅記到月份
1942年12月，九龍地區的居民數目為407,817人，佔陸上人口42.4%。
In December 1942, the number of residents in the Kowloon area was 407,817, accounting for 42.4% of the land population.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.253
志錄 · Chronicle archive
1942 年十二月
1942 · December
呢一頁係《香港志》志錄 1942 年十二月嘅 42 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1942 年全部月份 · 上一月（十一月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1942#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1942#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1942-12 · 九龍 · 日期僅記到月份
1942年12月，九龍陸上人口小計為407,817人。
In December 1942, the land population of Kowloon totaled 407,817.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.289
1942-12 · 青山區 · 日期僅記到月份
1942年12月，九龍青山區的人口為108,582人；到1943年10月，該區人口下降至92,012人。
In December 1942, the population of Castle Peak District in Kowloon was 108,582; by October 1943 it had fallen to 92,012.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.253
1942-12 · 香港島 · 日期僅記到月份
1942年12月，居於香港島者共449,724人，佔當時陸上人口46.7%。
In December 1942, 449,724 people lived on Hong Kong Island, accounting for 46.7% of the land population at the time.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.253
1942-12 · 香港 · 日期僅記到月份
1942年12月，香港處於日本佔領時期，當時統計所得的家庭總數為239903戶。
In December 1942, during the Japanese occupation of Hong Kong, the total number of households recorded was 239,903.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.694
1942-12 · 香港島 · 日期僅記到月份
1942年12月，香港島陸上人口小計為449,724人。
In December 1942, the land population of Hong Kong Island totaled 449,724.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.289
1942-12 · 香港島 · 日期僅記到月份
1942年12月，香港島有中國人443,138人，日本人2,590人，其他外國人3,996人。
In December 1942, Hong Kong Island had 443,138 Chinese, 2,590 Japanese, and 3,996 other foreigners.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.289
1942-12 · 香港島及九龍 · 日期僅記到月份
1942年12月，香港島與九龍合計有857,541名居民，按此推算，平均每平方公里達7,391.07人。
In December 1942, Hong Kong Island and Kowloon together had 857,541 residents, giving an average of 7,391.07 persons per square kilometre.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.270
1942-12 · 香港 · 日期僅記到月份
1942年12月，香港共有239,903個住戶；到了1943年10月，住戶數目為238,176個。
In December 1942, Hong Kong had a total of 239,903 households; by October 1943, the number of households was 238,176.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.696
1942-12 · 香港 · 日期僅記到月份
1942年12月，香港境內非華籍人口總數為7,264人，同期全港居民人數則有11,266人。
In December 1942, the total non-Chinese population in Hong Kong was 7,264, while the total number of residents in the whole territory during the same period was 11,266.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.488
1942-12 · 香港 · 日期僅記到月份
1942年12月，香港人口裏擁有中國國籍的居民數目為972,146人。
In December 1942, the number of residents of Chinese nationality in Hong Kong's population was 972,146.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.488
1942-12 · 新界 · 日期僅記到月份
1942年12月，新界居民共有105,130人，佔陸上總人口10.9%。
In December 1942, the New Territories had a total of 105,130 residents, accounting for 10.9% of the total land population.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.253
1942-12 · 新界 · 日期僅記到月份
1942年12月，新界有中國人105,061人，日本人40人，其他外國人29人。
In December 1942, the New Territories had 105,061 Chinese, 40 Japanese and 29 other foreigners.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.289
1942-12 · 香取區 · 日期僅記到月份
1942年12月的人口統計顯示，九龍香取區共有100,480人，而到了1943年10月，該區人口增至103,464人。
The December 1942 census showed that the Katori district of Kowloon had 100,480 people, and by October 1943 its population had increased to 103,464.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.253
1942-12 · 九龍、新界 · 日期僅記到月份
1942年12月的數據顯示，九龍區住戶數目為100,297戶，新界區則錄得22,296戶。
Data from December 1942 show that the number of households in Kowloon was 100,297, while the New Territories recorded 22,296.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.696
1942-12 · 香港 · 日期僅記到月份
1942年12月進行的統計顯示，其時居於香港陸上的人口總數為962,671人。
A census conducted in December 1942 showed that the total land-based population of Hong Kong at that time was 962,671.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.289
1942-12 · 香港 · 日期僅記到月份
1942年12月錄得983,412人，至1943年10月則為855,888人，顯示香港人口在該兩段統計期間出現縮減。
983,412 persons were recorded in December 1942 and 855,888 in October 1943, indicating a decline in Hong Kong's population between these two statistical periods.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.253
1942-12 · 九龍 · 日期僅記到月份
1942年12月錄得的數據顯示，九龍水上區域的居民人數為20,741人。
Data recorded in December 1942 showed that the Kowloon water area had 20,741 residents.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.253
1942-12 · 九龍 · 日期僅記到月份
1942年12月期間，九龍的人口統計數字為407,817人。
In December 1942, the population figure for Kowloon was 407,817.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.288
1942-12 · 香港 · 日期僅記到月份
1942年12月期間，香港錄得住戶總數239,903戶，而居於這些住戶的人口則有983,412人。
In December 1942, Hong Kong recorded a total of 239,903 households, with a population of 983,412 living in these households.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.699
1942-12 · 九龍 · 日期僅記到月份
1942年12月時，九龍的中國籍居民人數為403,206人，日本籍居民有1,372人，其他國籍居民則達3,239人。
In December 1942, Kowloon had 403,206 Chinese residents, 1,372 Japanese residents and 3,239 residents of other nationalities.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.289
1942-12 · 九龍 · 日期僅記到月份
1942年12月數據顯示，九龍居民數目為407,817人，人口密度達每平方公里10,073.54人。
Data from December 1942 showed that the number of residents in Kowloon was 407,817, with a population density of 10,073.54 persons per square kilometre.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.270
1942-12 · 香港 · 日期僅記到月份
1942年12月香港陸上人口的統計顯示，按國籍劃分，中國籍人數達951,405人，日本籍有4,002人，而其他國籍合共7,264人。
The December 1942 census of Hong Kong's land population showed that by nationality, the Chinese numbered 951,405, the Japanese 4,002, and other nationalities 7,264 in total.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.289
1942-12 · 香港 · 日期僅記到月份
1942年12月至1943年10月之間，全港家庭總數減少1727戶，相當於下跌0.7%。
Between December 1942 and October 1943, the total number of households in Hong Kong decreased by 1,727, a drop of 0.7%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.694
1942-12 · 東區 · 日期僅記到月份
按1942年12月及1943年10月之數據，居於香港島東區的人口從74,076人減少至64,447人。
According to data for December 1942 and October 1943, the population living in the Eastern District of Hong Kong Island fell from 74,076 to 64,447.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.253
1942-12 · 香港 · 日期僅記到月份
按推算所得，長洲於1942年12月有人口17,885名，坪洲則為1621名，大澳錄得9268名，梅窩則有521名。
According to estimates, in December 1942, Cheung Chau had a population of 17,885, Peng Chau 1,621, Tai O 9,268, and Mui Wo 521.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.212
1942-12 · 新界 · 日期僅記到月份
根據1942年12月的統計，新界陸上人口總數為105,130人。
According to the December 1942 census, the total land-based population of the New Territories was 105,130.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.289
1942-12 · 元朗區 · 日期僅記到月份
根據1942年12月及1943年10月的統計，新界元朗區人口由37,953人下降至35,457人。
According to statistics from December 1942 and October 1943, the population of Yuen Long District in the New Territories decreased from 37,953 to 35,457.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.253
1942-12 · 新界 · 日期僅記到月份
根據記錄，1942年12月期間，新界的人口數目為105,130人。
According to records, in December 1942, the population of the New Territories was 105,130.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.288
1942-12 · 香港島 · 日期僅記到月份
紀錄顯示，1942年12月時，香港島的住戶數目為114,127戶。
Records show that in December 1942 Hong Kong Island had 114,127 households.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.696
1942-12 · 新界 · 日期僅記到月份
截至1942年12月，居住於新界範圍的日本人有40名。
As at December 1942, 40 Japanese resided within the New Territories.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.288
1942-12 · 中區 · 日期僅記到月份
統計數據顯示，1942年12月香港島中區的人口為108,433人，到1943年10月下降至91,241人。
Statistics show that the population of Central District on Hong Kong Island was 108,433 in December 1942, and fell to 91,241 by October 1943.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.253
1942-12 · 香港 · 日期僅記到月份
統計資料顯示，1942年12月香港人口為962,671人，人口密度是每平方公里933.30人。
Statistics show that in December 1942 Hong Kong's population was 962,671, with a population density of 933.30 persons per square kilometre.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.266
1942-12 · 新界 · 日期僅記到月份
新界於1942年12月錄得105,130人，換算後每平方公里為114.84人。
The New Territories recorded 105,130 persons in December 1942, equivalent to 114.84 persons per square kilometre.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.270
1942-12 · 九龍 · 日期僅記到月份
在1942年12月，九龍的日本籍居民總數達到1,372人。
In December 1942, the total number of Japanese residents in Kowloon reached 1,372.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.288
1942-12 · 香港島 · 日期僅記到月份
在1942年12月，香港島的居民數目為449,724人，人口密度達每平方公里5,953.46人。
In December 1942, the number of residents on Hong Kong Island was 449,724, with a population density of 5,953.46 persons per square kilometre.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.270
1942-12 · 香港島 · 日期僅記到月份
在1942年12月期間，香港島的居民人數記錄為449,724人。
During December 1942, the number of residents on Hong Kong Island was recorded as 449,724.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.288
1942-12 · 香港 · 日期僅記到月份
在1942年12月時，居住於香港且持有日本國籍者共有4,002人。
In December 1942, there were 4,002 persons of Japanese nationality residing in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.488
1942-12 · 香港島 · 日期僅記到月份
在1942年12月時點，香港島上居住的日本國籍者共有2,590人。
As of December 1942, the number of Japanese nationals residing on Hong Kong Island was 2,590.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.288
1942-12 · 香港 · 日期僅記到月份
在1942年12月時點，香港境內日籍居民總數達到4,002人。
As of December 1942, the total number of Japanese residents in Hong Kong reached 4,002.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.288
1942-12 · 香港 · 日期僅記到月份
在1942年12月這個時間點，香港的住戶按國籍劃分，華人家庭數目為235,110戶，日籍住戶達1,546戶，至於其他國籍人士所佔的住戶則有3,247戶。
As at December 1942, by nationality of household in Hong Kong, there were 235,110 Chinese households, 1,546 Japanese households, and 3,247 households of other nationalities.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.696
1942-12 · 香港 · 日期僅記到月份
直至1942年12月為止，香港陸上地區的居住人口總數達962,671人。
As at December 1942, the total resident population of Hong Kong's land areas was 962,671.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.288
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》建置與地區概況（人口）。
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population