志錄 · Chronicle archive

1947 年四月

1947 · April

呢一頁係《香港志》志錄 1947 年四月嘅 6 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1947 年全部月份 · 上一月(三月) · 下一月(五月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1947#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1947#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1947#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1947#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1947年4月,中華音樂院由中共中央南方局黨委在港設立,馬思聰擔任院長,運作至1950年止。

In April 1947, the China Music Institute was established in Hong Kong by the Party Committee of the Southern Bureau of the CPC Central Committee, with Ma Sicong as director, and operated until 1950.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.263

1947年4月1日,稅務局宣告成立,隨即開始就財產稅、利得稅及入息稅進行徵收。

On 1 April 1947, the Inland Revenue Department was established and immediately began collecting property tax, profits tax, and income tax.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.263

1947年4月12日,英軍代表李芝中將前往西貢,向當地居民頒授一面繡上「忠勇誠愛」字樣的錦旗,表揚他們於第二次世界大戰時對盟軍抗日工作的協助。

On 12 April 1947, British Army representative Lieutenant General Li Chi went to Sai Kung to present a pennant embroidered with the words 'Loyalty, Bravery, Sincerity and Love' to local residents in recognition of their assistance to the Allied anti-Japanese efforts during the Second World War.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.263

由1947年4月14日開始,香港天文台轉為使用納格洛蒂.贊柏拉製造的鋼管水銀記溫儀,旋轉溫度計則停止使用。

From 14 April 1947, the Hong Kong Observatory switched to a steel-tube mercury thermograph manufactured by Negretti & Zambra, and the whirling thermometer was discontinued.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.672

大有銀號於1947年4月18日開始營運,並在1977年改名為大有銀行。

Tai Yau Bank began operating on 18 April 1947 and was renamed Tai Yau Bank Limited in 1977.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.263

1947年4月24日,香港政府公佈,由當天起不準黃金輸入及買賣,民眾僅可依照官方規定價格,將黃金賣給香港政府。

On 24 April 1947, the Hong Kong Government announced that from that day the import and trading of gold were prohibited, and the public could only sell gold to the Hong Kong Government at the official price.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.263

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1947 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑