Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1947#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1947#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1947-10-02 · 香港
1947年10月2日,王雲程完成南洋紗廠的註冊及開辦手續,而該廠在當年香港紡織業界規模排行第二。
On 2 October 1947, Wang Yuncheng completed the registration and establishment of Nanyang Spinning Mill, which ranked second in scale in Hong Kong's textile industry that year.
On 15 October 1947, Wu Kunsheng founded Wai Lun Textile Company Limited (also known as Wai Lun Spinning Mill), then the third largest textile mill in Hong Kong.
On 18 October 1947, Victoria Harbour hosted its first cross-harbour swimming race after the Second World War, starting from the railway pier at Tsim Sha Tsui Station and finishing at the Victoria Swimming Club in Central.