志錄 · Chronicle archive
1949 · August
呢一頁係《香港志》志錄 1949 年八月嘅 6 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1949 年全部月份 · 上一月（七月） · 下一月（九月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1949#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1949#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1949#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1949#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1949-08 · 香港 · 日期僅記到月份
In August 1949, the Hong Kong Government enacted a new ordinance on the registration of persons.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.198
引用名稱法例／計劃 《1949年人事登記條例》（Registration of Persons Ordinance 1949）
1949-08 · 香港 · 日期僅記到月份
In August 1949, Huang Zuomei succeeded as the second director of the Xinhua News Agency Hong Kong Branch.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.274
1949-08-14 · 香港
On 14 August 1949, 44 Kuomintang members who had remained in Hong Kong for various reasons, including Huang Shaohong, jointly announced their break from the party and expressed willingness to cooperate with the Chinese Communist Party.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.273
1949-08-14 · 香港
On 14 August 1949, with the Labour Department's coordination, the employer agreed to accept the workers' demands, including a 5 per cent pay increase, and the strike ended that day after lasting 81 days, with workers returning to work.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.273
1949-08-19 · 香港
On 19 August 1949, the Hong Kong Government published an ordinance requiring residents in Hong Kong aged 12 or above to register with the Registration of Persons Office and obtain identity cards; the office was established on the same day and began accepting applications and issuing cards from October, marking the Government's first issuance of identity cards.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.274
引用名稱法例／計劃 《1949年人口登記條例》（Registration of Persons Ordinance 1949）
1949-08-29 · 英國
On 29 August 1949, British Foreign Secretary Bevin and Colonial Secretary Jones jointly submitted a memorandum to the Cabinet, arguing that Britain should continue to govern Hong Kong, but should not discuss Hong Kong's future with the Chinese government in the short term, and should avoid making any public statements that might provoke Chinese dissatisfaction.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.274
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》建置與地區概況（人口）、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
