Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1953#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1953#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1953#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1953-01 · 香港 · 日期僅記到月份
1953年1月,《祖國週刊》創刊,刊載時事評論與文藝作品,並設立「短篇小說正文李白金像獎」。
In January 1953, Motherland Weekly was launched, carrying current affairs commentary and literary works, and established the 'Short Story Text Li Bai Golden Statue Award'.
From January 1953, a six-stroke-per-hour time signal from a synchronous standard clock was supplied to Kai Tak Airport and transmitted to aircraft through Radio Hong Kong station ZCU at Hung Hom.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.394
tech
1953-01-01 · 長洲
1953年1月1日,長洲氣象觀測站由天文台啟用,負責觀測啟德機場東、西兩側進場範圍的氣象狀況。
On 1 January 1953, the Cheung Chau meteorological observation station was opened by the Observatory to observe weather conditions in the eastern and western approach areas of Kai Tak Airport.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.379
transport
1953-01-01 · 長洲
長洲氣象觀測站自1953年1月1日起運作,值班工作由天文台人員負責。
The Cheung Chau meteorological station has operated since 1 January 1953, with duty work carried out by Observatory staff.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.254
climate
1953-01-13 · 何文田
1953年1月13日,何文田木屋區發生火警,焚毀木屋約1600間,逾16,000人痛失家園。
On 13 January 1953, a fire broke out in the Ho Man Tin squatter area, destroying about 1,600 wooden huts and leaving more than 16,000 people homeless.
The United Nations Association of Hong Kong, founded by Ma Man-fai on 20 January 1953, held its inaugural meeting that day and was later recognised by the United Nations Association as a member organisation.
On 25 January 1953, naval military police and Anti-Smuggling Bureau personnel seized 3,000 taels of smuggled gold worth over $900,000 on board a British warship.