Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1953#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1953#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1953#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1953-12 · 香港 · 日期僅記到月份
1953年12月,電話公司為香港與九龍多處人潮眾多的街道,設置了首批公用電話亭,總數達15座。
In December 1953, the telephone company installed the first batch of public telephone kiosks, 15 in total, on busy streets in various parts of Hong Kong and Kowloon.
In December 1953, a serious fire in a squatter area at Shek Kip Mei destroyed about 2,500 wooden huts and left about 50,000 residents homeless.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.108
history
1953-12 · 香港 · 日期僅記到月份
一九五三年十二月,英國政府向港府提供二十萬英鎊撥款,用於安置石硤尾火災的受影響居民。
In December 1953, the British Government provided a grant of 200,000 pounds to the Hong Kong Government for the resettlement of residents affected by the Shek Kip Mei fire.
According to records, the maximum temperature recorded at the Hong Kong Observatory Headquarters on 1 December 1953 was 28.7 degrees Celsius, the absolute maximum for that month.
On the night of 25 December 1953, which was Christmas Day, a fire broke out in the Shek Kip Mei squatter area, burning for six hours over an area of 41 acres, resulting in 3 deaths, 51 injuries, 2,580 squatter huts destroyed, and over 50,000 people left homeless.
On 29 December 1953, to resettle the 58,203 victims of the Shek Kip Mei fire registered with the Government, the Hong Kong Government promulgated a general emergency regulation for the resumption of Crown land and designated 8.5 hectares of land for that purpose.