香港紀事館Hong Kong Story · A sourced knowledge base of Hong Kong

志錄 · Chronicle archive

1959 年六月

1959 · June

呢一頁係《香港志》志錄 1959 年六月嘅 11 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1959 年全部月份 · 上一月（五月） · 下一月（七月） · 志錄索引

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1959#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1959#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1959#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1959#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1959#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1959#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1959#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1959#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1959-06 · 香港 · 日期僅記到月份

1959年6月，崇基、新亞及聯合三所書院獲香港政府宣佈資助，為籌辦一所新大學作準備。

In June 1959, Chung Chi, New Asia and United Colleges were announced by the Hong Kong Government to receive funding in preparation for establishing a new university.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.86

education

1959-06 · 大埔滘 · 日期僅記到月份

1959年6月，大埔滘錄得叉尾太陽鳥在香港的首次紀錄。

In June 1959, the first record of the Fork-tailed Sunbird in Hong Kong was made at Tai Po Kau.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.356

animals

1959-06 · 香港 · 日期僅記到月份

1959年6月，香港共錄得913.7毫米雨量，當中有八成集中於6月12日至15日期間。

In June 1959, Hong Kong recorded a total rainfall of 913.7 millimetres, 80 per cent of which was concentrated between 12 and 15 June.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.307

extreme-weather

1959-06-04 · 香港

1959年6月4日，港府推行《保持空氣清潔條例》，就空氣質素及污染源頭加以規管。

On 4 June 1959, the Hong Kong Government introduced the Clean Air Ordinance to regulate air quality and sources of pollution.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.223

legal

1959-06-12 · 新界

1959年6月12日，連綿四日的大雨侵襲香港，新界一帶災情嚴重。

On 12 June 1959, four consecutive days of heavy rain struck Hong Kong, causing severe damage in the New Territories.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.317

extreme-weather

1959-06-12 · 香港

1959年6月12日起至15日，連日暴雨令11,729人受災，並導致46人死亡、60人受傷，另有21人失蹤。

From 12 to 15 June 1959, days of heavy rain affected 11,729 people, causing 46 deaths, 60 injuries and 21 missing.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.713

extreme-weather

1959-06-12 · 香港

1959年6月12日至15日期間，香港錄得四日單日雨量，分別是97.1毫米；175.5毫米；181.7毫米及270.3毫米。

From 12 to 15 June 1959, Hong Kong recorded four daily rainfall amounts of 97.1 mm, 175.5 mm, 181.7 mm and 270.3 mm respectively.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.307

extreme-weather

1959-06-12 · 香港

1959年6月期間連日降雨，導致山泥傾瀉，大埔道、青山道及西貢南約公路等多條交通幹道因而中斷，火車與纜車運作同樣停止。

Days of continuous rain in June 1959 caused landslides that cut off several major roads including Tai Po Road, Castle Peak Road and the Sai Kung South Road, while train and tram services also stopped.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.713

extreme-weather

1959-06-12 · 荷李活道

在1959年6月連場暴雨期間，位於荷李活道的一幢四層高舊式樓宇倒塌，導致5人喪生、9人受傷。

During the heavy rainstorms in June 1959, a four-storey old building on Hollywood Road collapsed, causing 5 deaths and 9 injuries.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.713

extreme-weather

1959-06-18 · 新界

1959年6月18日，新界發生水災，農民受災，香港政府為此撥款五十萬港元提供援助。

On 18 June 1959, a flood occurred in the New Territories, affecting farmers, and the Hong Kong Government allocated HK$500,000 in aid.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.317

welfare

1959-06-19 · 香港

1959年6月19日，商人黃錫彬之子、在體育與商業領域均有名氣的黃應求遭人擄去，其後被殺，此案即「三狼案」的開端。

On 19 June 1959, Wong Ying-kau, son of businessman Wong Sek-pan and a notable figure in both sports and business, was abducted and later killed, marking the beginning of the "Three Wolves Case".

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.317

crime

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》自然資源與生態、《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面：1959 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑