志錄 · Chronicle archive

1961 年二月

1961 · February

呢一頁係《香港志》志錄 1961 年二月嘅 7 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1961 年全部月份 · 上一月(一月) · 下一月(三月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1961#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1961#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1961#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1961#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1961年2月至3月期間展開的人口普查顯示,香港在該次統計中錄得的人口總數是3,129,648人。

The census conducted between February and March 1961 recorded a total population of 3,129,648 for Hong Kong.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.214

一九六一年二月,教育司署公佈開辦五年制中文中學之方案,同時調整既有課程,使其切合修業年期之新安排。

In February 1961, the Education Department announced a plan to establish five-year Chinese middle schools and at the same time adjusted the existing curriculum to fit the new arrangement of the period of study.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.322

由1961年2月1日開始,香港獲得深圳水庫提供用水,每日供應量為2200萬加侖。

From 1 February 1961, Hong Kong received water from the Shenzhen Reservoir at a daily supply of 22 million gallons.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.322

1961年2月10日,商人黃錫彬於渣甸山住所附近遭匪徒綁架,被禁錮17日後始獲釋放,此乃「三狼案」其中一宗事件。

On 10 February 1961, the businessman Wong Sek-pan was kidnapped by gangsters near his residence in Jardine's Lookout and released after 17 days in captivity, one of the incidents in the Trio Gang case.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.322

1961年2月11日,港府依一條條例展開二戰後首次人口普查,至同年3月7日結束;普查錄得全港人口合計 3,133,131 人,為 1931 年的 3.7 倍。

On 11 February 1961, the Hong Kong Government conducted the first post-war census under an ordinance, ending on 7 March of the same year; the census recorded a total population of 3,133,131, 3.7 times that of 1931.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.322

引用名稱法例/計劃 《1931 年人口普查條例》(Census Ordinance 1931)

1961年2月22日,杜嘉菱以英國外交大臣身分向國防大臣及首相發出密函,內容指出一旦北京以軍事力量取回香港,倫敦方面除動用核子武器外別無他法,否則唯有放手;他同時提議英方應與華盛頓磋商,藉助核武保衛香港。

On 22 February 1961, Douglas-Home, as British Foreign Secretary, sent a secret letter to the Defence Secretary and the Prime Minister stating that if Beijing took back Hong Kong by military force, London would have no option but to use nuclear weapons or else let it go, and he also proposed that the British side should consult Washington on using nuclear weapons to defend Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.322

1961年2月24日,香港政府發表人口統計報告,指出居於船上的居民數目接近15萬。

On 24 February 1961, the Hong Kong Government published a population census report stating that the number of residents living on boats was close to 150,000.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.319

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》建置與地區概況(人口)、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1961 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑