志錄 · Chronicle archive

1963 年十二月

1963 · December

呢一頁係《香港志》志錄 1963 年十二月嘅 3 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1963 年全部月份 · 上一月(十一月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1963#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1963#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1963#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1963#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1963年12月8日,廣東省水電廳廳長劉兆倫就東江—深圳供水工程方案向國務院總理周恩來作出匯報。周恩來得悉後指出,香港居民中百分之九十五為同胞,因此供水問題不應與政治談判掛鈎,該項目能夠獨立推進;他同時提出,工程完工後須藉收取費用逐漸收回成本,並把水價定於每噸人民幣一角。

On 8 December 1963, Liu Zhaolun, Director of the Guangdong Provincial Department of Water and Electricity, reported on the Dongjiang-Shenzhen water supply project plan to Premier Zhou Enlai of the State Council; on learning of it, Zhou Enlai pointed out that 95 per cent of Hong Kong residents were compatriots, so the water supply issue should not be linked to political negotiations and the project could proceed independently; he also proposed that after completion the cost should be gradually recovered through charges, with the water price set at one jiao per tonne in Renminbi.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.335

1963年12月21日,美國將TIROS 8號人造衞星送上太空,其功能為把雲圖即時傳返地球。

On 21 December 1963, the United States launched the TIROS 8 satellite into space, whose function was to transmit cloud images back to Earth in real time.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.274

天文台在美國發射該枚人造衞星後,立即以本身開發的設備嘗試接收衞星圖像,並因此躋身美國境外最早取得雲圖的幾個機構之列。

After the United States launched that satellite, the Observatory immediately tried to receive satellite images with equipment it had developed itself, and thereby became one of the earliest institutions outside the United States to obtain cloud pictures.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.274

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1963 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑