Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1964#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1964-01-01 · 哥連臣角
1964年1月1日,哥連臣角氣象站開始運作,觀測工作交由原本駐守橫瀾島的天文台人員負責。
On 1 January 1964, the Cape Collinson meteorological station began operation, with observation duties taken over by Observatory staff previously stationed on Waglan Island.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.254
climate
1964-01-01 · 香港
1964年1月1日至2月11日,香港製水,每4日供水4小時。
From 1 January to 11 February 1964, Hong Kong produced water and supplied water for 4 hours every 4 days.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.603
utilities
1964-01-01 · 橫瀾島
自1964年1月1日起,海事處接手橫瀾島氣象觀測工作。
From 1 January 1964, the Marine Department took over meteorological observations on Waglan Island.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.254
climate
1964-01-10 · 香港
為協助小型工業渡過缺水困境,香港政府於1964年1月10日公佈井水之售價及登記辦法。
To help small industries through the water shortage, the Hong Kong Government announced on 10 January 1964 the selling price and registration arrangements for well water.
The Hong Kong Nurses Association was granted registration on 11 January 1964 and began running nurse training courses; in 1992 it was renamed the Hong Kong College of Nursing.
On 16 January 1964, a double-decker bus travelling along Kweilin Street in Sham Shui Po crashed into a two-storey tong lau, causing three deaths and 11 injuries.
On 17 January 1964, the Hong Kong Eye Bank was jointly founded by the Lions Club of Hong Kong and the Hong Kong Ophthalmological Society, being the first non-profit corneal preservation and supply institution in the territory.
On 24 January 1964, two British experts arrived in Hong Kong to study the idea of converting seawater into drinking water by distillation proposed for China Light and Power and Hongkong Electric; by 5 February of the same year, they submitted the relevant study report to the Director of Public Works, Michael Wright.
On 31 January 1964, the Fung Ping Shan Museum under the University of Hong Kong began operating, and was renamed the University Museum and Art Gallery in 1994.