志錄 · Chronicle archive

1968 年一月

1968 · January

呢一頁係《香港志》志錄 1968 年一月嘅 7 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1968 年全部月份 · 下一月(二月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1968#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1968#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1968#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1968#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1968#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1968#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1968年1月11日,律政司羅弼時對外說明一項寬免措施:自同月14日午夜起至28日午夜止,任何人士如管有爆炸品、軍火或攻擊性武器而屬非法,只要自願到警署自首並上繳該等物品,即可免予追究;但假如曾利用這些武器令他人受傷,便不符合資格。

On 11 January 1968, Attorney General Maurice Heenan announced a leniency measure: from midnight on the 14th of the same month to midnight on the 28th, anyone in illegal possession of explosives, firearms, or offensive weapons could voluntarily surrender to a police station and hand over such items to avoid prosecution; however, those who had used these weapons to injure others would not be eligible.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.357

香港天文台資料顯示,1968年1月13日於天文台總部錄得煙霞,水平能見度為1500米。

Hong Kong Observatory data show that haze was recorded at the Observatory Headquarters on 13 January 1968, with horizontal visibility of 1500 metres.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.312

自1968年1月17日創刊起,《明報週刊》一直發行至2017年7月1日,期間為香港同類大眾娛樂消閒刊物中出版時間最長者。

From its launch on 17 January 1968 until 1 July 2017, Ming Pao Weekly was published continuously, making it the longest-published mass entertainment and leisure publication of its kind in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.357

1968年1月19日,莫而芹以水務局局長身分向布政司祈濟時發出信函。

On 19 January 1968, A. S. Aldridge, as Director of Water Supplies, sent a letter to D. C. C. Luddington, the Colonial Secretary.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.511

1968年1月20日起一連兩日,崇基學院學生會主辦研討會,議題為中文應否列為官方語文,出席者約100名,來自本地大專院校。

On 20 January 1968 and the following day, the Students' Union of Chung Chi College held a seminar on whether Chinese should be made an official language, attended by about 100 people from local tertiary institutions.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.357

會議結束後,主辦單位公佈一份公報,要求中文與英文享有同等地位,同時呼籲港府公開立場,並設立委員會探討相關技術事宜。

After the meeting concluded, the organisers issued a communiqué demanding equal status for Chinese and English, while calling on the Hong Kong Government to make its position public and establish a committee to examine related technical matters.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.357

黎敦義(副布政司)、胡鴻烈及黃夢花(兩人皆為市政局議員)參與了該研討會,三人一致支持把中文納入官方語文之列。

Denis Bray (Deputy Colonial Secretary), Hu Hung-liao, and Wong Mong-fa (both Urban Council members) participated in the seminar, and all three supported the inclusion of Chinese as an official language.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.357

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:1968 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑