Chronicle Archive / 志錄
Hong Kong Chronicle Archive · 1968
1968 年由《香港志》電子書抽取嘅原子歷史事實，共 142 條。每條只記時間、地點、人物／組織， 經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼，方便核對。
142 atomic historical facts for 1968, extracted from the Hong Kong Chronicles e-books. Each records only time, place and people or organisations — de-narrativised — with the source file and page number.
Chronicle archive entries dated 1968
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
The Employment Ordinance 1968 has been amended many times since its enactment, aiming to expand the scope of protection and bring more areas under regulation.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.504
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
During the 1968/1969 season, the Hong Kong Football Association allowed professional players to compete for the first time, and of the 12 participating teams, 5 registered professional players.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.359
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1968, the Hong Kong Government introduced the District Administration Scheme, dividing Hong Kong Island and Kowloon into ten districts, each with a District Office and a District Officer.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.67
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1968, McGregor, a geomagnetist working in Australia's Department of Mineral Resources, came to Hong Kong to take part in the World Magnetic Survey and during that time proposed establishing an observatory on Tate's Cairn.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.208
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1968, the Observatory participated in the World Weather Watch programme launched by the World Meteorological Organization.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.417
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1968, the Observatory held a university student research programme for the first time.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.384
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1968, the Observatory held a public exhibition for the first time.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.384
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1968, Hong Kong enacted the Employment Ordinance.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.739
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1968, Hong Kong's Plover Cove Reservoir was completed and put into use.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.26
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1968, the Hong Kong Government completed Plover Cove Reservoir.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.39
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1968, Hong Kong enacted the Commissions of Inquiry Ordinance.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.747
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1968, Hong Kong enacted the Employment Ordinance.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.747
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1968, Hong Kong enacted the Community Chest of Hong Kong Ordinance.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.747
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
In July 1968, a new H3N2 influenza outbreak occurred in Hong Kong and spread rapidly.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.359
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
Plover Cove Reservoir and High Island Reservoir, completed in 1968 and 1978 respectively, brought the total number of freshwater reservoirs in Hong Kong to 17, with a total storage capacity of 586 million cubic metres.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.46
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1968, the number of deaths in Hong Kong was 19,319, with a crude death rate of 5.1 per mille.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.338
1968 · 深水埗區 · 日期僅記到年份
From 1968 to 1969, the Hong Kong Government implemented the District Officer scheme, which was the origin of the establishment of Sham Shui Po District.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.108
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
The report proposed that the Government should formulate clear policies, delineate the responsibilities of each department, and introduce professionals to promote nature conservation and outdoor recreation.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.53
1968 · 船灣 · 日期僅記到年份
Plover Cove Reservoir was completed in 1968, with a capacity of 229.729 million cubic metres.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.46
1968 · 大埔區 · 日期僅記到年份
Plover Cove Reservoir was completed in 1968, located in Plover Cove Country Park in Tai Po District, with a capacity of 229.729 million cubic metres.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.266
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
This study report formulated a long-term development plan for Hong Kong's transport network and introduced a trunk road numbering system covering the entire territory for the first time.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.360
1968 · 全球 · 日期僅記到年份
The influenza virus subsequently spread globally, causing the third global influenza pandemic of the 20th century.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.359
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
The committee supported the establishment of a standing 'Countryside Council'.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.53
1968 · 觀塘區 · 日期僅記到年份
The Hong Kong Government implemented the District Officer scheme from 1968 to 1969, which was the origin of the formal establishment of Kwun Tong District.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.107
1968 · 中西區 · 日期僅記到年份
The Hong Kong Government implemented the District Administration Scheme between 1968 and 1969, during which the Central and Western Districts covered the Central and Western District.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.82
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
According to the Director's report for 1968-69, the Observatory's provision of charged services to special users was recorded for the first time in that year.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.377
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
According to records, during 1968-69, a total of 215 hill fires were recorded in the Hong Kong countryside, and 129,700 trees were affected.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.85
1968 · 全球 · 日期僅記到年份
The International Organization for Standardization is the world's largest non-governmental, voluntary international standards-setting organization.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.360
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
The International Organization for Standardization admitted Hong Kong as a correspondent member in 1968.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.360
1968 · 鶴藪 · 日期僅記到年份
Hok Tau Irrigation Reservoir was completed in 1968, with a capacity of 0.18 million cubic metres.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.47
1968 · 北區 · 日期僅記到年份
Hok Tau Irrigation Reservoir was completed in 1968, located in Pat Sin Leng Country Park in the North District, with a capacity of 0.18 million cubic metres.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.266
1968 · 香港中文大學 · 日期僅記到年份
In 1968, Hu Shiu-ying went to The Chinese University of Hong Kong to take up a teaching post in botany.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.490
1968 · 黃大仙區 · 日期僅記到年份
The Wong Tai Sin District covered Wong Tai Sin, San Po Kong, Tsz Wan Shan and Ngau Chi Wan.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.67
1968 · 京士柏 · 日期僅記到年份
The annual evapotranspiration at King's Park fell by about 60%, with peaks occurring around 1980 and in the late 2000s.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.345
1968 · 京士柏 · 日期僅記到年份
Observation of global solar radiation at King's Park began in 1968, after which the data became more reliable.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.344
1968 · 京士柏 · 日期僅記到年份
Between 1968 and the 1980s, the decrease in global solar radiation at King's Park was about one quarter.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.344
1968 · 流水響 · 日期僅記到年份
Lau Shui Heung Irrigation Reservoir was completed in 1968 with a capacity of 0.17 million cubic metres.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.47
1968 · 北區 · 日期僅記到年份
Lau Shui Heung Irrigation Reservoir was completed in 1968, located in Pat Sin Leng Country Park in the North District, with a capacity of 0.17 million cubic metres.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.266
1968 · 美孚 · 日期僅記到年份
Mei Foo Sun Chuen was completed in phases from 1968, with Phase 8 finished in 1978; the entire project comprised 99 blocks providing a total of 13,115 residential units.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.108
1968 · 美孚 · 日期僅記到年份
Mei Foo Sun Chuen, as Hong Kong's first new private residential estate, set a reference model for later private housing estates.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.108
1968 · 香港島 · 日期僅記到年份
The concept of the District Officer was to divide Hong Kong Island into four districts, namely Central District, Wan Chai District, Western District and Eastern District.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.67
1968 · 新九龍 · 日期僅記到年份
After the implementation of the District Officer scheme, New Kowloon ceased to be part of the New Territories in administrative division and was formally incorporated into the urban area.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.67
1968 · 觀塘區 · 日期僅記到年份
Ngau Tau Kok, Kwun Tong and Yau Tong all fell within the area covered by Kwun Tong District; the boundary between the district and the Sai Kung District Office ran along the ridge of Eagle's Nest and extended to near Lei Yue Mun.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.67
1968 · 深水埗區 · 日期僅記到年份
Sham Shui Po District covered Sham Shui Po, Cheung Sha Wan, Lai Chi Kok and Shek Kip Mei.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.67
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
The World Health Organization estimated that as of 31 July 1968, about 500,000 residents of Hong Kong had been infected with the influenza virus.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.359
1968 · 石湖墟 · 日期僅記到年份
The Waterworks Office planned to set up a sewage treatment plant in Shek Wu Hui to centrally treat domestic sewage.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.511
1968 · 上水 · 日期僅記到年份
The Waterworks Office considered that even if the tannery were later connected by a sewer, the odour nuisance to nearby residences and farmland could not be resolved, and therefore again recommended relocating the factory.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.511
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
From autumn to winter 1968, the Observatory issued a total of two warnings regarding hill fire danger.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.634
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
Between 1968 and 2020, the Observatory Headquarters recorded only 3 hours of severe low visibility with visibility below 1500 metres, of which 1 hour was in 1969 and 2 hours in 1972.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.313
1968 · 灣仔區 · 日期僅記到年份
The Wan Chai District covered Wan Chai, Happy Valley, So Kon Po and Tai Hang.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.67
1968 · 旺角區 · 日期僅記到年份
The Mong Kok District covered Mong Kok, Prince Edward and Tai Kok Tsui.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.67
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
The tungsten mine at Shing Mun gradually ceased operation and was abandoned from 1968.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.98
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1968, Hong Kong made rules governing the procedure of Legislative Council meetings.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.747
1968 · 上水 · 日期僅記到年份
The letter stated that about thirty tanneries in the catchment area were the main source of water pollution, with the river water being conveyed via the Wutong River pumping station to Plover Cove Reservoir.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.511
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
Hong Kong was the first region in Asia to implement a professional football league.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.359
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1968, the Hong Kong Government implemented the District Officer scheme, dividing Hong Kong Island and Kowloon into ten districts.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.25
1968 · 黃大仙區 · 日期僅記到年份
Between 1968 and 1969, the Hong Kong Government implemented the District Officer scheme, during which Wong Tai Sin District was formally established.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.113
1968 · 京士柏 · 日期僅記到年份
From 1968, the Observatory printed satellite images as hard copies at King's Park using a facsimile recorder.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.274
1968 · 九龍城區 · 日期僅記到年份
From 1968 to 1969, the Hong Kong Government implemented the District Officer scheme, dividing Hong Kong Island and Kowloon each into different administrative districts, with Kowloon City becoming one separate district.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.103
1968 · 京士柏 · 日期僅記到年份
From 1968 to around 1990, the annual evaporation at King's Park decreased from a range of 1600 millimetres to 1700 millimetres to about 1100 millimetres.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.345
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1968 until 2016, the annual number of male infant deaths was usually higher than that of female infant deaths.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.362
1968 · 油麻地區 · 日期僅記到年份
The Yau Ma Tei District covered Yau Ma Tei, Tsim Sha Tsui and King's Park.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.67
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1968, based on every thousand female infant deaths, the number of male infant deaths in the same year was 1,293, reflecting the sex ratio of infant deaths that year.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.362
1968 · 京士柏 · 日期僅記到年份
In the more than fifty years from 1968 to 2020, the global solar radiation recorded at King's Park underwent a turning point.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.344
1968 · 京士柏 · 日期僅記到年份
Between 1968 and the 1980s, the daily average global solar radiation recorded at King's Park decreased from about 16 megajoules per square metre to about 12 megajoules per square metre.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.344
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
The entire Mei Foo Sun Chuen development project was divided into eight phases, with a total of 99 buildings constructed, providing 13,115 residential units.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.359
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
The species Miniopterus pusillus was first recorded in 1968.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.368
1968 · 中區 · 日期僅記到年份
The Central District covered Central, Admiralty, Victoria Peak and Mid-Levels.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.67
1968 · 新界 · 日期僅記到年份
From 1968 onwards, the New Territories continued to operate the District Office system, and the division between the South and North Districts remained unchanged.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.25
1968 · 香港大會堂 · 日期僅記到年份
From 1968 to 1986, the former Urban Council held the event at Hong Kong City Hall under the name "Urban Council Flower Show".
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.459
1968 · 船灣淡水湖 · 日期僅記到年份
After the algal bloom incidents in Plover Cove Reservoir in 1968 and 1969, the Water Supplies Department released juvenile fish into reservoirs every year to suppress algal growth.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.51
1968 · 香港 · 日期僅記到年份
At least since 1968, the Hong Kong Observatory Calendar has presented the Chinese and Western calendars side by side.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.396
1968-01-11 · 香港
On 11 January 1968, Attorney General Maurice Heenan announced a leniency measure: from midnight on the 14th of the same month to midnight on the 28th, anyone in illegal possession of explosives, firearms, or offensive weapons could voluntarily surrender to a police station and hand over such items to avoid prosecution; however, those who had used these weapons to injure others would not be eligible.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.357
1968-01-13 · 香港
Hong Kong Observatory data show that haze was recorded at the Observatory Headquarters on 13 January 1968, with horizontal visibility of 1500 metres.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.312
1968-01-17 · 香港
From its launch on 17 January 1968 until 1 July 2017, Ming Pao Weekly was published continuously, making it the longest-published mass entertainment and leisure publication of its kind in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.357
1968-01-20 · 香港
After the meeting concluded, the organisers issued a communiqué demanding equal status for Chinese and English, while calling on the Hong Kong Government to make its position public and establish a committee to examine related technical matters.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.357
1968-01-20 · 香港
Denis Bray (Deputy Colonial Secretary), Hu Hung-liao, and Wong Mong-fa (both Urban Council members) participated in the seminar, and all three supported the inclusion of Chinese as an official language.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.357
1968-02 · 日期僅記到月份
In February 1968, Director of the Observatory Chong Kwok-tung attended the ad hoc meeting on the constitution of the Typhoon Committee of the United Nations Economic Commission for Asia and the Far East and the World Meteorological Organization.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.420
1968-02 · 國際 · 日期僅記到月份
During that meeting, the Observatory stated its wish to become a member of the Typhoon Committee.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.418
1968-02-02 · 香港
On 2 February 1968, the Hong Kong Psychological Society was formally established as a professional organisation for local psychology practitioners, with the aim of ensuring members adhere to professional ethical standards and promoting the growth and advancement of psychology in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.357
1968-02-13 · 大帽山
On 13 February 1968, sleet occurred near the summit of Tai Mo Shan and lasted for about half an hour.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.286
1968-02-18 · 香港
On 18 February 1968, the above three newspapers were permitted to resume publication.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.354
1968-03-07 · 香港
Literature shows that dense fog was recorded at the Observatory Headquarters on 7 March 1968, with visibility of only 100 metres that day.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.311
1968-04-01 · 香港
On 1 April 1968, the Hong Kong Journalists Association announced its establishment, with goals covering the protection of journalists' working conditions and a commitment to safeguarding press freedom and professional ethics.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.357
1968-04-06 · 凹頭
On 6 April 1968, P. M. McGregor began observations at Au Tau, recording a horizontal intensity of 38,288 nT and a total intensity of 44,293 nT.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.671
1968-05 · 香港市區 · 日期僅記到月份
In May 1968, the Home Affairs Department was announced and established in the urban areas, using the operating model of the New Territories District Administration as its reference framework, while at the same time implementing the district officer scheme, making district officers a bridge for communication between the government and the public in the urban areas.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.60
1968-05-10 · 香港
On 10 May 1968, four district officers took up their posts for the first time.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.357
1968-06 · 香港 · 日期僅記到月份
In June 1968, the consulting firm submitted a revised version of the supplementary report, which did not support the construction of the Sha Tin line.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.357
1968-06 · 香港 · 日期僅記到月份
In June 1968, the committee publicly released a report titled 'Countryside and the Public'.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.53
1968-06 · 香港 · 日期僅記到月份
The provisional committee published a report titled 'The Countryside and the Public', conducting an overall review of Hong Kong's needs in both recreation and nature conservation.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.358
1968-06 · 香港 · 日期僅記到月份
From June 1968, the Hong Kong Government required all departments under its jurisdiction to provide Chinese versions of public documents such as reply letters, announcements, and application forms.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.358
1968-06-01 · 香港
On 1 June 1968, the British Treasury issued a batch of bonds denominated in Hong Kong dollars for the Hong Kong Government to purchase with its sterling reserves, with an issue ceiling of half of Hong Kong's total overseas official assets and capped at 150 million pounds, aimed at stabilizing the Hong Kong dollar exchange rate.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.358
1968-06-01 · 香港
These bonds were also used by the Hong Kong Government as reserve assets held in the United Kingdom, were non-transferable, but could be converted into sterling when the Hong Kong Government had need.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.358
1968-06-12 · 香港
Records show that the daily rainfall in Hong Kong on 12 June 1968 was 126.2 millimetres, and on 13 June, the following day, 200.0 millimetres was measured.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.307
1968-06-13 · 筲箕灣馬山村
On 13 June 1968, heavy rain caused landslides in many places in Hong Kong and Kowloon; a landslide at Ma Shan Tsuen in Shau Kei Wan crushed several wooden huts, killing 16 people and injuring 9.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.713
1968-06-13 · 香港
On 13 June 1968, rain fell continuously in Hong Kong from the early morning, causing landslides in many places on Hong Kong Island and in Kowloon, resulting in at least 22 deaths and over 200 residents affected, with the situation most severe at Ma Shan Village in Shau Kei Wan and Tai Hang New Village in Causeway Bay.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.358
1968-06-13 · 香港
Observatory data show that between 3:00 am and 4:00 am on 13 June 1968, rainfall of 100.0 millimetres was recorded.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.307
1968-07-03 · 香港
The Commercial Radio radio drama '18th Floor Block C' first aired on 3 July 1968, with subject matter drawn from the daily lives of grassroots citizens and reflecting the realities of different social classes, ultimately setting the record for the longest-running Chinese-language radio drama in the world.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.358
1968-07-12 · 香港
The investigation and inquiry conducted by the committee were judicial in nature and had statutory powers to require any person to attend and provide testimony to assist the investigation.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.358
1968-07-15 · 香港
On 15 July 1968, five defendants charged with counterfeiting banknotes were each sentenced to ten years' imprisonment.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.357
1968-07-17 · 香港
On 17 July 1968, the Medical and Health Department reported Hong Kong's influenza cases to the World Health Organization.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.359
1968-07-20 · 八鄉
On 20 July 1968, the Fire Services Training School in Pat Heung was officially opened; the school was both a place for all Hong Kong fire services personnel to receive training and also served as the New Territories headquarters of the Fire Services Department.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.358
1968-07-25 · 香港
According to Hong Kong Observatory records, the lowest relative humidity recorded at the Observatory Headquarters on 25 July 1968 was 43%.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.292
1968-08 · 荃灣 · 日期僅記到月份
When Typhoon Shirley struck in August 1968, about nearly one hundred houses in the Tsuen Wan Tai Wo Hau resettlement area were damaged.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.707
1968-08 · 九龍灣、京士柏、何文田、竹園、沙田、大埔 · 日期僅記到月份
In August 1968, when the typhoon struck, more than eighty residential dwellings were also damaged in Kowloon Bay, King's Park, Ho Man Tin, Chuk Yuen, Sha Tin and Tai Po.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.707
1968-08-07 · 港島南部水域
On 7 August 1968, the Marine Department, together with the Urban Services Department, the Fire Services Department and other departments, sent staff to spray emulsifier on the sea to clean up the oil pollution.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.503
1968-08-07 · 石澳、大浪灣
On 7 August 1968, the relevant departments closed the three beaches of Shek O, Shek O Back Beach and Big Wave Bay, and removed the contaminated sea sand.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.503
1968-08-08
On 8 August 1968, the Society for the Prevention of Cruelty to Animals publicly appealed to members of the public to hand over any oil-stained birds found around the accident site to the relevant authorities for follow-up.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.503
1968-08-21 · 香港
On 21 August 1968, Typhoon Dot was hoisted for 55 minutes, from 4:00 am to 12:15 pm.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.628
1968-08-21 · 香港
On 21 August 1968, when Typhoon Shirley struck Hong Kong, the lowest hourly mean sea level pressure recorded at the Observatory Headquarters that year was 968.7 hectopascals.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.295
1968-08-21 · 香港
On 21 August 1968, Typhoon Shirley prompted the Observatory to hoist the hurricane signal, which remained hoisted for 7 hours 35 minutes.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.627
1968-08-21 · 橫瀾島
According to records, the absolute maximum gust recorded at Waglan Island on 21 August 1968 reached a speed of 209 kilometres per hour.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.298
1968-08-21 · 香港
Typhoon Shirley caused three deaths and four injuries, and also damaged one ocean-going vessel and three fishing boats.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.359
1968-08-21 · 香港
On 21 August 1968, Shirley struck Hong Kong, and the Observatory issued the No. 10 hurricane signal, lasting about six hours and thirty minutes.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.359
1968-09 · 香港 · 日期僅記到月份
Wen She Xian was launched in September 1968, distributed as a biweekly supplement with Zhong Bao Weekly, covering topics such as literary works and student social movements.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.359
1968-09 · 香港 · 日期僅記到月份
To protect employees' wage rights and regulate employment agencies, the Hong Kong Government enacted the Employment Ordinance 1968 in September 1968.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.504
1968-09-02 · 香港大會堂
On 2 September 1968, the opening ceremony of the Fourth Pan-Pacific Rehabilitation Conference was held at Hong Kong City Hall, with the entire programme lasting seven days.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.359
1968-09-02 · 香港
This seven-day conference attracted over a thousand delegates from more than thirty countries to exchange views on rehabilitation issues for persons with disabilities and share clinical practice experiences.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.359
1968-09-03 · 香港島
On 3 September 1968, the Eastern District Office of the Secretariat for Home Affairs was established on Hong Kong Island and an opening ceremony was held; it was Hong Kong's first district office.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.67
1968-09-14 · 香港
On 14 September 1968, the Hong Kong First Division Football League season officially kicked off, with the first match between KMB and South China.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.359
1968-09-30 · 香港
The senior scientific management conference was hosted by the Hong Kong Scientific Management Association and was the first such conference held in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.359
1968-10 · 香港 · 日期僅記到月份
Café de Coral Group was founded by Lo Tang-cheung and Lo Hoi-muk in October 1968, and the registration procedures were also completed.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.360
1968-10-09 · 香港
On 9 October 1968, Phase 1 of Mei Foo Sun Chuen was completed and occupied, built on the former site of the Mei Foo oil depot.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.359
1968-10-09 · 香港
Under this set of standing orders, the Legislative Council held only one session each year; the clerk was responsible for recording the meeting contents and submitting the minutes to the chairman for signature, so that copies were distributed to each member before the next meeting was held, an arrangement that was subsequently maintained.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.360
1968-10-22 · 香港
The report recommended that the Chinese Language subject should take cultivating students' reading interest and comprehension ability as its core objective, and proposed splitting the Chinese Language subject at the Secondary 4 and Secondary 5 levels into two independent subjects, Chinese Language and Chinese Culture.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.360
1968-10-25 · 香港
Hong Kong Observatory records show that the absolute lowest relative humidity measured at the Observatory Headquarters on 25 October 1968 was 21%.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.293
1968-10-29 · 香港
Lai Chi Kok Bridge in Hong Kong has a total length of 790 metres and was the first bridge in the territory to span the sea.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.360
1968-10-29 · 香港
On 29 October 1968, Lai Chi Kok Bridge opened to traffic, connecting the Kowloon urban area with the Tsuen Wan and Kwai Chung industrial areas in the New Territories.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.360
1968-11 · 香港 · 日期僅記到月份
In November 1968, the Observatory installed a pyranometer at the King's Park meteorological station; the instrument was a dome thermopile model manufactured by Lintronic.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.265
1968-11 · 香港 · 日期僅記到月份
If the Observatory forecasts that ground frost may form in the highlands or inland areas of the New Territories, it will consider whether to issue a frost warning.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.360
1968-11 · 香港 · 日期僅記到月份
In November 1968, the Observatory added a frost warning signal to alert the public to guard against frost.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.360
1968-11-01 · 香港大會堂
On 1 November 1968, the Yuen Tao Painting Society held its first joint exhibition at Hong Kong City Hall, lasting five days.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.354
1968-11-08 · 香港
The Community Chest of Hong Kong is a non-profit charitable organisation that does not receive government funding, and its main work is to raise donations for social welfare agencies, which are its funding recipients.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.360
1968-11-08 · 香港
The Community Chest of Hong Kong was the first such charitable organisation established in Asia.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.360
1968-11-09 · 石崗軍營
During the evening event, a bamboo and wooden grandstand suddenly collapsed, causing over a hundred people to be injured.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.360
1968-11-18 · 香港
Hu Xian, the head of Sing Tao Daily, was appointed the association's first chairman.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.360
1968-11-18 · 香港
On 18 November 1968, the World Chinese Language Press Institute chose Hong Kong as the venue for its inauguration ceremony.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.360
1968-11-18 · 香港
The organization's aim is to promote cooperation and interaction among Chinese-language newspapers around the world and to improve the operating methods and professional skills of the trade.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.360
1968-11-18 · 香港
The executive committee was composed of representatives from fifteen newspapers located in Hong Kong, Taiwan, the United States and Southeast Asia.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.360
1968-11-27 · 香港
On 27 November 1968, in response to the Shek Kong grandstand collapse, the Governor set up a commission of inquiry to clarify the cause of the incident and the rescue process.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.360
1968-12 · 薄扶林 · 日期僅記到月份
In December 1968, the first record of the Blue-and-white Flycatcher was made at Pok Fu Lam.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.353
1968-12-25
On 25 December 1968, ESSA 8 took over the work originally performed by ESSA 2.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.274
本頁屬 香港志錄（共 29775 條）； 精選準日大事見 /chronicle。
Sources
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。