志錄 · Chronicle archive
1969 · Month not stated
呢一頁係《香港志》志錄 1969 年月份未列嘅 48 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1969#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1969#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1969#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1969#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1969#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1969#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1969#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1969#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1969#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1969#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
After the Royal Instructions were amended, the Governor had the power to decide on the appointment, disciplinary action and dismissal of public officers without consulting the Executive Council.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.362
1969 · 離島 · 日期僅記到年份
In 1969, Lantau Island was administered by the Islands District Office, whose jurisdiction also covered Lamma Island, Cheung Chau, Peng Chau, Po Toi and nearby islands.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.71
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1969, the Hong Kong Government printed a Chinese-language summary of the Hong Kong Annual Report and released it to the public for the first time, so that citizens could understand the actual situation of Hong Kong and the government's administration.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.60
1969 · 陽江 · 日期僅記到年份
In 1969, a magnitude 6.4 earthquake occurred in Yangjiang, Guangdong Province.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.542
1969 · 西貢區 · 日期僅記到年份
In 1969 the Islands and Sai Kung District Offices were again split off from the South District Office.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.137
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1969, two plant pathologists, Leath and Hall, published a work recording 300 species of plant pathogenic fungi.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.525
引用名稱作品 《香港植物病害初步名錄》（A Preliminary List of Plant Diseases in Hong Kong）
1969 · 美國 · 日期僅記到年份
In 1969, the United States published the first issue of the journal Environmental Education, which first proposed the basic definition of environmental education.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.421
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1969, the Civil Engineering Office added a Drainage Division responsible for sewage treatment.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.40
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1969, the Hong Kong Observatory held its first open day.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.384
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1969, the speed of the Hong Kong to Tokyo meteorological line was 75 baud.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.679
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1969, Hong Kong enacted the Dangerous Drugs Ordinance.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.747
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In January 1969, the monthly mean relative humidity in Hong Kong reached a maximum of 84%.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.292
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
A catalogue of plant diseases published in 1969 described 300 species of plant pathogenic fungi.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.528
引用名稱作品 《香港植物病害初步名錄》（A Preliminary List of Plant Diseases in Hong Kong）
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1969, Hong Kong's total agricultural land area exceeded 12,500 hectares; by 2016, that figure had shrunk to about 4,400 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.159
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1969, Hong Kong recorded a total of 82,482 live births, with a crude birth rate of 21.3 per mille.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.314
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1969, Hong Kong recorded 18,730 deaths, with a crude death rate of 5.0 per mille.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.338
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
A 1969 study measured the orientation of 451 barren slopes and 605 gullies.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.437
1969 · 上水,打鼓嶺 · 日期僅記到年份
In 1969-70, the Observatory added temperature measurements at Sheung Shui and Ta Kwu Ling.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.259
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1969-70, 447 hill fires occurred in Hong Kong's countryside, affecting 224,000 trees.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.85
1969 · 大埔區 · 日期僅記到年份
Plover Cove Reservoir was completed and began supplying water in 1969.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.144
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
The tunnel was built by the immersed tube method, formed by joining fifteen caissons, with a total length of 1.9 kilometres, crossing Victoria Harbour and connecting Hung Hom in Kowloon with Causeway Bay on Hong Kong Island.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.363
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1969 to 2016, the proportion of live births in Hong Kong that were first births rose from 25.2% to 52.9%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.324
1969 · 香港銅鑼灣 · 日期僅記到年份
In 1969, Cafe de Coral opened its first snack shop on Sugar Street in Causeway Bay, primarily selling hamburgers.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.360
1969 · 京士柏 · 日期僅記到年份
According to records at King's Park Meteorological Station, the total global solar radiation at the station in 1969 reached 5,663.62 megajoules per square metre, ranking third.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.318
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
The groundbreaking and foundation stone laying ceremony for the Cross-Harbour Tunnel project in Hung Hom was held on that day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.363
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
The proportion of live births that were second births rose from 21.2% to 38.0%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.324
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
Economic restructuring led to the gradual decline of agriculture, and over the same period the area of actively cultivated farmland shrank from over 11,000 hectares to about 700 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.159
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
Paine and Beck were the founders of the Conservancy Association, which was initially named the Hong Kong Association for the Protection of the Natural Landscape.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.472
1969 · 上水 · 日期僅記到年份
Of these, 46 were located in Sheung Shui and 3 in Fanling Kwun Tei, covering nearly 19 acres and employing about 800 people.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.512
1969 · 香港荔枝角 · 日期僅記到年份
The refuse incinerator in Lai Chi Kok had begun operation, costing $22 million and capable of handling 750 tonnes of waste per day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.362
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
To regulate specified mammals and birds, Hong Kong enacted a relevant ordinance in 1969, administered through a licensing system.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.179
引用名稱法例／計劃 《1969年動物及鳥類（限制進口及管有）條例》（Animals and Birds (Restriction on Importation and Possession) Ordinance 1969）
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
Hong Kong's financial institutions and financial markets became increasingly internationalised over the eleven years from 1969 to 1979; among licensed banks, the number of overseas-registered ones rose from 30 to 71, with foreign banks accounting for 67.6 per cent.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.40
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
Hong Kong's quartz production peaked at 6,318 tonnes in 1969 and then declined, with only 2 tonnes remaining in 1979.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.105
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
Hong Kong implemented the Road Traffic (Amendment) Ordinance in 1969.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.747
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1969, the Hong Kong Government issued relevant amending legislation on public transport services in Kowloon and the New Territories.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.747
1969 · 離島區 · 日期僅記到年份
In 1969, the South District District Office underwent a second split, resulting in the Islands District Office and the Sai Kung District Office.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.121
1969 · 新界 · 日期僅記到年份
In 1969, the South District District Office was further dismantled by the Hong Kong Government into the Sai Kung District Office and the Islands District Office, raising the number of districts in the New Territories to five.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.71
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1969, Hong Kong recorded a natural population increase of 63,752.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.373
1969 · 西貢 · 日期僅記到年份
In 1969, the newly established Sai Kung District Office included Tiu Keng Leng and Tung Lung Chau within its jurisdiction.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.71
1969 · 啟德機場 · 日期僅記到年份
In 1969-70, Kai Tak Airport installed its first pulsed-light ceilometer for measuring cloud-base height.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.257
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1969 to 2016, the proportion of third live births in Hong Kong fell from 15.6% to 7.4%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.324
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1969 to 1975, the Hong Kong Observatory successively established point-to-point meteorological links with Tokyo, Bangkok and Beijing.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.243
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1969-70, Radio Television Hong Kong also became one of the broadcast channels for the South China Sea weather report.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.367
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
Meanwhile, the share of births that were fourth or later fell from 38.0% to 1.7%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.324
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
The Conservancy Association was founded in 1969 and was a pioneering non-governmental organisation promoting environmental education in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.470
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
Through the amended provisions of the Royal Instructions, the government raised the quorum required for Legislative Council meetings from five to ten, while the Council then had a total of 26 members.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.362
1969 · 廣東省陽江 · 日期僅記到年份
Since 1918, the strongest earthquake in Guangdong Province was the magnitude 6.4 earthquake that occurred in Yangjiang in 1969.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.549
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1969 onwards, the Observatory produced annual climatic data by computer.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.375
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》建置與地區概況（人口）、《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》自然資源與生態、《香港志·自然》環境保護與生態保育。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
