Chronicle Archive / 志錄
Hong Kong Chronicle Archive · 1969
1969 年由《香港志》電子書抽取嘅原子歷史事實，共 123 條。每條只記時間、地點、人物／組織， 經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼，方便核對。
123 atomic historical facts for 1969, extracted from the Hong Kong Chronicles e-books. Each records only time, place and people or organisations — de-narrativised — with the source file and page number.
Chronicle archive entries dated 1969
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
After the Royal Instructions were amended, the Governor had the power to decide on the appointment, disciplinary action and dismissal of public officers without consulting the Executive Council.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.362
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1969, the Hong Kong Government printed a Chinese-language summary of the Hong Kong Annual Report and released it to the public for the first time, so that citizens could understand the actual situation of Hong Kong and the government's administration.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.60
1969 · 陽江 · 日期僅記到年份
In 1969, a magnitude 6.4 earthquake occurred in Yangjiang, Guangdong Province.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.542
1969 · 美國 · 日期僅記到年份
In 1969, the United States published the first issue of the journal Environmental Education, which first proposed the basic definition of environmental education.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.421
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1969, the Civil Engineering Office added a Drainage Division responsible for sewage treatment.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.40
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1969, the Hong Kong Observatory held its first open day.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.384
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1969, the speed of the Hong Kong to Tokyo meteorological line was 75 baud.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.679
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1969, Hong Kong enacted the Dangerous Drugs Ordinance.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.747
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In January 1969, the monthly mean relative humidity in Hong Kong reached a maximum of 84%.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.292
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1969, Hong Kong's total agricultural land area exceeded 12,500 hectares; by 2016, that figure had shrunk to about 4,400 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.159
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1969, Hong Kong recorded a total of 82,482 live births, with a crude birth rate of 21.3 per mille.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.314
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1969, Hong Kong recorded 18,730 deaths, with a crude death rate of 5.0 per mille.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.338
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
A 1969 study measured the orientation of 451 barren slopes and 605 gullies.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.437
1969 · 上水,打鼓嶺 · 日期僅記到年份
In 1969-70, the Observatory added temperature measurements at Sheung Shui and Ta Kwu Ling.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.259
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1969-70, 447 hill fires occurred in Hong Kong's countryside, affecting 224,000 trees.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.85
1969 · 大埔區 · 日期僅記到年份
Plover Cove Reservoir was completed and began supplying water in 1969.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.144
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
The tunnel was built by the immersed tube method, formed by joining fifteen caissons, with a total length of 1.9 kilometres, crossing Victoria Harbour and connecting Hung Hom in Kowloon with Causeway Bay on Hong Kong Island.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1969 to 2016, the proportion of live births in Hong Kong that were first births rose from 25.2% to 52.9%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.324
1969 · 香港銅鑼灣 · 日期僅記到年份
In 1969, Cafe de Coral opened its first snack shop on Sugar Street in Causeway Bay, primarily selling hamburgers.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.360
1969 · 京士柏 · 日期僅記到年份
According to records at King's Park Meteorological Station, the total global solar radiation at the station in 1969 reached 5,663.62 megajoules per square metre, ranking third.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.318
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
The groundbreaking and foundation stone laying ceremony for the Cross-Harbour Tunnel project in Hung Hom was held on that day.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
The proportion of live births that were second births rose from 21.2% to 38.0%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.324
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
Economic restructuring led to the gradual decline of agriculture, and over the same period the area of actively cultivated farmland shrank from over 11,000 hectares to about 700 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.159
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
Paine and Beck were the founders of the Conservancy Association, which was initially named the Hong Kong Association for the Protection of the Natural Landscape.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.472
1969 · 上水 · 日期僅記到年份
Of these, 46 were located in Sheung Shui and 3 in Fanling Kwun Tei, covering nearly 19 acres and employing about 800 people.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.512
1969 · 香港荔枝角 · 日期僅記到年份
The refuse incinerator in Lai Chi Kok had begun operation, costing $22 million and capable of handling 750 tonnes of waste per day.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.362
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
Hong Kong's quartz production peaked at 6,318 tonnes in 1969 and then declined, with only 2 tonnes remaining in 1979.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.105
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
Hong Kong implemented the Road Traffic (Amendment) Ordinance in 1969.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.747
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1969, the Hong Kong Government issued relevant amending legislation on public transport services in Kowloon and the New Territories.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.747
1969 · 離島區 · 日期僅記到年份
In 1969, the South District District Office underwent a second split, resulting in the Islands District Office and the Sai Kung District Office.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.121
1969 · 新界 · 日期僅記到年份
In 1969, the South District District Office was further dismantled by the Hong Kong Government into the Sai Kung District Office and the Islands District Office, raising the number of districts in the New Territories to five.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.71
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1969, Hong Kong recorded a natural population increase of 63,752.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.373
1969 · 西貢 · 日期僅記到年份
In 1969, the newly established Sai Kung District Office included Tiu Keng Leng and Tung Lung Chau within its jurisdiction.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.71
1969 · 啟德機場 · 日期僅記到年份
In 1969-70, Kai Tak Airport installed its first pulsed-light ceilometer for measuring cloud-base height.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.257
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1969 to 2016, the proportion of third live births in Hong Kong fell from 15.6% to 7.4%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.324
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1969 to 1975, the Hong Kong Observatory successively established point-to-point meteorological links with Tokyo, Bangkok and Beijing.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.243
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1969-70, Radio Television Hong Kong also became one of the broadcast channels for the South China Sea weather report.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.367
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
Meanwhile, the share of births that were fourth or later fell from 38.0% to 1.7%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.324
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
The Conservancy Association was founded in 1969 and was a pioneering non-governmental organisation promoting environmental education in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.470
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
Through the amended provisions of the Royal Instructions, the government raised the quorum required for Legislative Council meetings from five to ten, while the Council then had a total of 26 members.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.362
1969 · 廣東省陽江 · 日期僅記到年份
Since 1918, the strongest earthquake in Guangdong Province was the magnitude 6.4 earthquake that occurred in Yangjiang in 1969.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.549
1969 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1969 onwards, the Observatory produced annual climatic data by computer.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.375
1969-01-01 · 香港
From 1 January 1969, the Observatory used radiosondes at 8 a.m. and 8 p.m. daily to measure upper-air pressure, temperature, humidity, and wind direction and speed.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.262
1969-01-01 · 香港
From 1 January 1969, the Observatory carried out upper-air wind direction and speed observations at 2 p.m. and 2 a.m. daily.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.262
1969-01-09 · 瑪麗醫院
On 9 January 1969, Queen Mary Hospital successfully performed Hong Kong's first kidney transplant operation.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.360
1969-01-20 · 香港
On 20 January 1969, Plover Cove Reservoir completed all construction works and began supplying water, thereafter becoming one of the sources of fresh water.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.361
1969-01-20 · 香港
Plover Cove Reservoir is the world's first reservoir constructed by building dams in the sea.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.361
1969-01-20 · 香港
When Plover Cove Reservoir was commissioned, the total storage capacity of Hong Kong's reservoirs increased to 46 billion gallons.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.361
1969-01-22 · 香港
On 22 January 1969, Ma Sik-chun founded Oriental Daily News in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.361
1969-01-24 · 香港
On 24 January 1969, all ten District Officers were appointed.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.357
1969-02-08 · 香港
On 8 February 1969, the Hong Kong Government announced through the Gazette the repeal of four emergency regulations made in 1967, relating respectively to the prevention of seditious words, the prevention of seditious labels, restricted areas, and public holidays.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.361
1969-02-08 · 香港
The reason for repealing those provisions was that their content had been incorporated into other legislation or had already been put into practice.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.361
1969-02-11 · 香港
The Hong Kong Association for the Protection of the Natural Environment was the earliest environmental group established in the territory.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.362
1969-02-11 · 香港
The Hong Kong Association for the Protection of the Natural Environment was announced on 11 February 1969.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.362
1969-02-11 · 香港
The Hong Kong Tourist Association was jointly founded by British staff member Payne and University of Hong Kong zoology professor Beck, both of whom were founding members of the association.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.362
1969-02-26 · 香港
The budget forecast a surplus of $64 million for the fiscal year, which would be Hong Kong's first surplus budget since the end of the Second World War.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.362
1969-02-28 · 香港
On 28 February 1969, the Hong Kong Government renamed the Secretariat for Chinese Affairs the Secretariat for Home Affairs to promote liaison between the Government and the public.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.362
1969-03 · 香港 · 日期僅記到月份
In March 1969, the American Chamber of Commerce in Hong Kong was incorporated in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.362
1969-03 · 日期僅記到月份
From March 1969, both the Observatory's forecasting centre and the airport meteorological office could obtain received satellite signals via telephone lines.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.274
1969-03-04 · 香港
On 4 March 1969, the Urban Council published a report on reform of local administration, written by the Local Administration Committee under the Council.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.362
1969-03-04 · 香港
The report proposed that the Urban Council's jurisdiction should be expanded in stages, that the proportion of elected seats should be increased progressively, and that the Council should enjoy financial autonomy free from the control of the Hong Kong Government.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.362
1969-03-10 · 香港、東京
On 10 March 1969, a meteorological communication channel was opened between Hong Kong and Tokyo.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.360
1969-03-18 · 香港
On 18 March 1969, the Hong Kong Observatory, in cooperation with Television Broadcasts Limited, broadcast an annular solar eclipse live for the first time.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.400
1969-03-28 · 香港
On 28 March 1969, Hong Kong was admitted as a full member of the Asian Development Bank.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.362
1969-03-28 · 香港
The Hong Kong Government contributed US$8 million to subscribe to the Asian Development Bank's capital stock.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.362
1969-03-28 · 亞太地區
The Asian Development Bank, jointly established by member countries of the Asia-Pacific region, is a regional financial organisation that operates by providing financial and technical assistance to promote economic and social development.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.362
1969-04 · 香港 · 日期僅記到月份
In April 1969, Nang Yan College was registered and established in Hong Kong and began preparations.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.362
1969-04 · 香港 · 日期僅記到月份
This school was jointly founded by the Hong Kong Buddhist Sangha Association and the Hong Kong Buddhist Association, becoming the first local institution to provide Buddhist post-secondary education.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.362
1969-04-05 · 香港天文臺總部
On 5 April 1969, the Observatory Headquarters recorded an absolute minimum April temperature of 9.9 degrees.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.289
1969-04-09 · 香港
On 9 April 1969, the committee published its findings, concluding that deficiencies in the structure of the stands had caused the accident, and recommended that the Government amend the law to impose stricter regulation on the design of stands.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.360
1969-04-09 · 香港
On 9 April 1969, the Hong Kong Children's Choir was formally formed and held its first rehearsal the same day.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.362
1969-04-09 · 香港
This choir was Hong Kong's first choral group composed of children as members.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.362
1969-04-15 · 香港灣仔
Tang Shiu-kin Hospital is located in Wan Chai; its opening ceremony was held on 15 April 1969, and it began operating the following day.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.362
1969-04-15 · 香港
The businessman Tang Shiu-kin bore half the construction cost of the hospital, which primarily served the emergency needs of residents in the eastern part of Hong Kong Island.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.362
1969-04-20 · 香港
On 20 April 1969, dense fog was recorded at the Observatory Headquarters, with visibility of only 100 metres.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.311
1969-04-22 · 香港青衣
On 22 April 1969, the power station of Peninsula Electric Power Company Limited on Tsing Yi began official operation.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.362
1969-04-22 · 香港
According to records, dense fog occurred at the Observatory Headquarters on 22 April 1969, with visibility recorded at 100 metres.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.311
1969-04-22 · 香港
The construction and operation of the Tsing Yi Power Station were jointly funded by China Light & Power and Standard Oil Company of California.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.362
1969-04-29 · 香港
On 29 April 1969, the Executive Council decided to rename Hong Kong Week as the Hong Kong Festival.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.355
1969-05 · 香港 · 日期僅記到月份
The school began admitting students in May 1969 and officially started classes in September of the same year.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.362
1969-05-16 · 東經114度9分、北緯22度19分
On 16 May 1969, observations at 114 degrees 9 minutes east and 22 degrees 19 minutes north recorded a horizontal intensity of 37,650 nT and a vertical intensity of 21,550 nT.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.671
1969-05-29 · 香港
On 29 May 1969, the Catholic Diocese of Hong Kong received the appointment of Francis Hsu Chen-ping by the Holy See as its third bishop.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969-05-29 · 香港
Francis Hsu Chen-ping was the first Chinese bishop of the Hong Kong Diocese and attracted much attention.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969-06-16 · 政府大球場
On 16 June 1969, the England national football team visited the Government Stadium and played a friendly match against a Hong Kong Football Association select team.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969-06-16 · 政府大球場
After the match, some spectators clashed over what they considered the England team's overly rough play, and riot police arrived to control the situation, which was not restored to calm until midnight.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969-06-16 · 政府大球場
About 20,000 fans attended the friendly match.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969-07 · 香港 · 日期僅記到月份
This programme organized leisure activities for young people, covering outdoor experiences and leadership training.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969-07 · 香港 · 日期僅記到月份
The Executive Council approved the census plan in July 1969.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.194
1969-07 · 香港 · 日期僅記到月份
In July 1969, the Social Welfare Department launched the first Summer Youth Programme.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969-07-11 · 香港
South Union Textile Limited was registered by An Tse-chieh on 11 July 1969, mainly engaged in textile production.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969-07-21 · 香港
On 21 July 1969, the Hong Kong Chinese Civil Servants' Association held a general meeting of all its female members and announced that it would demand that the Hong Kong Government implement equal pay for equal work between men and women in the three sectors of teaching, nursing and social work.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969-07-26 · 廣東省陽江
At 6:49 a.m. on 26 July 1969, a magnitude 6.4 earthquake on the Richter scale was recorded in the Yangjiang area of Guangdong Province.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.549
1969-08-06 · 香港
On 6 August 1969, the Hong Kong Government publicly explained the details of the university student financial assistance scheme.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969-08-06 · 香港
Under this scheme, $5.5 million would be provided annually over the following five years to assist post-secondary students facing financial difficulties.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969-08-06 · 香港
The scheme covered two types of assistance: a grant of up to $2,000 to pay tuition and related study expenses, and a loan of up to $4,000 to meet daily living expenses.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969-08-18 · 香港中文大學
On 18 August 1969, the Chinese University of Hong Kong held a conference on Asian higher education lasting two weeks.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969-08-18 · 香港
The conference, themed "New Society, New People", attracted over one hundred representatives from twenty-two universities across Asia and allowed education practitioners to share experiences with one another.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969-08-23 · 珠海書院
On 23 August 1969, Chu Hai College expelled 12 students on the grounds that they had written articles criticising the college, an incident that triggered demonstrators to express their dissatisfaction.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969-09 · 香港 · 日期僅記到月份
In September 1969, the Education Department established Morrison Hill Technical College, whose administration was also undertaken by the Education Department.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.364
1969-09 · 香港 · 日期僅記到月份
In September 1969, the association petitioned Queen Elizabeth II regarding the issue of equal pay for equal work between men and women.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969-09 · 香港 · 日期僅記到月份
To meet the needs of Hong Kong's industrial development, the college offered apprenticeship training, part-time study and full-time courses, training craft talent as well as personnel for the construction, mechanical and electrical industries, while also teaching commercial subjects.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.364
1969-09-01 · 香港
The public light bus (minibus) had 14 seats and, after obtaining a formal operating licence, gradually became one of Hong Kong's main public transport modes.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969-09-01 · 香港
Public light buses had to be painted light yellow and marked as public light buses together with their seating capacity.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969-09-15 · 珠海書院
On 15 September 1969, dozens of post-secondary students from several institutions came and staged a sit-in demonstration outside Chu Hai College for two consecutive days.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969-09-24 · 香港赤柱
On 24 September 1969, Hong Kong's first satellite earth station, located at Stanley, officially began operation.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969-09-24 · 香港赤柱
Cable & Wireless operated the station, whose functions included receiving and transmitting colour and black-and-white satellite television programme signals, as well as telegraph facsimile and satellite telephone signals.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969-09-26 · 香港
The conference was held in Hong Kong for the first time, with 800 participants from different regions.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.364
1969-09-26 · 香港大會堂
The third conference of the International Federation of Travel Agencies was scheduled to be held at Hong Kong City Hall from 26 September 1969 for six days.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.364
1969-09-27 · 元朗
On 27 September 1969, minibus drivers in Yuen Long, angered by a traffic policeman's ticket issued to a minibus for picking up and setting down passengers in violation of regulations, parked about 40 minibuses outside Yuen Long Police Station, causing traffic congestion.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.364
1969-09-27 · 元朗
By 6 p.m., order had been restored in the Yuen Long area, and a total of fourteen people were arrested in the incident.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.364
1969-09-27 · 元朗
More than a thousand people gathered to watch, and the police sent riot personnel to the scene and fired tear gas to disperse the crowd.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.364
1969-09-29 · 香港
On 29 September 1969, the Department of Law of the University of Hong Kong began classes.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.358
1969-10-01 · 香港
At 4:15 p.m. on 1 October 1969, Signal No. 1 was issued when Severe Tropical Storm Harriet was 890 kilometres from Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.629
1969-10-06 · 香港
On 6 October 1969, the Hong Kong Government reached a consensus with three civil service associations to implement a policy of equal pay for male and female civil servants.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.364
1969-10-06 · 香港
From 1 April 1969, the scheme was rolled out in stages, ultimately achieving the goal of equal pay for all male and female civil servants in April 1975.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.364
1969-10-24 · 香港
On 24 October 1969, South Union Textile offered shares to the public and was listed in Hong Kong, and the company was one of the sizable local textile manufacturers of that year.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.363
1969-11 · 吐露港老虎窟 · 日期僅記到月份
In November 1969, Hong Kong's first experimental marine fish culture farm began operation at Lo Fu Hang in Tolo Harbour, covering about 0.4 hectares and founded by Ho Hung-tai, who was both the village head of Sam Mun Tsai in Tai Po and a fisherman.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.365
1969-11 · 亞洲 · 日期僅記到月份
In the Asian shipping industry, Orient Overseas Container Line pioneered as the first enterprise in the region to introduce container transportation.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.364
1969-11 · 香港 · 日期僅記到月份
From November 1969, Orient Overseas Container Line operated a regular scheduled container service across the Pacific, linking Hong Kong with the Americas.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.364
1969-11-24 · 香港
On 24 November 1969, Hang Seng Bank released the Hang Seng Index to the public, with a closing level of 158.5 points that day.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.364
1969-12-08 · 香港大會堂
On 8 December 1969, the opening ceremony of the first Hong Kong Festival was held at Hong Kong City Hall, with cultural and entertainment programmes covering exhibitions, sports and music, numbering more than 470 items.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.365
1969-12-14 · 元朗大球場
The Hong Kong Amateur Athletic Association organised an international marathon on 14 December 1969, included as one of that year's Hong Kong Festival events; the start and finish were at the Yuen Long Stadium opened that day, with 28 athletes from nine regions registered, the champion being a South Korean runner, and the event became Hong Kong's first international marathon.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.365
1969-12-17 · 香港
On 17 December 1969, the Far East Exchange Limited, founded by Lee Fook-chiu, officially opened as Hong Kong's second institution operating securities trading, breaking the situation since 1891 in which there had been only one exchange, and later became one of the members forming the Stock Exchange of Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.365
本頁屬 香港志錄（共 29775 條）； 精選準日大事見 /chronicle。
Sources
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。