志錄 · Chronicle archive

1972 年八月

1972 · August

呢一頁係《香港志》志錄 1972 年八月嘅 5 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1972 年全部月份 · 上一月(七月) · 下一月(九月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1972#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1972#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1972年8月2日晚上六時,紅磡海底隧道舉行啟用典禮,由當時的港督麥理浩主禮;該隧道是全港首條穿越維多利亞港、貫通兩岸的海底行車道路。翌日晚上十一時三十分,隧道正式開放予車輛使用。

At 6:00 pm on 2 August 1972, the opening ceremony of the Cross-Harbour Tunnel was held in Hung Hom, officiated by then Governor MacLehose; the tunnel was Hong Kong's first cross-harbour vehicular road crossing Victoria Harbour and connecting both sides; at 11:30 pm the following day, the tunnel was officially opened to vehicular traffic.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.379

一九七二年八月三日,香港派出代表隊前赴西德海德堡,參與第四屆殘疾人奧林匹克運動會,這是港方首度亮相該項賽事。乒乓球選手林龍於男子單打項目摘下銀牌,並與李冠雄合作在男子雙打項目取得銅牌。

On 3 August 1972, Hong Kong sent a delegation to Heidelberg, West Germany, to participate in the 4th Paralympic Games, marking Hong Kong's first appearance in the event; table tennis player Lam Lung won a silver medal in the men's singles and, partnering with Lee Kwun-hung, took a bronze medal in the men's doubles.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.379

一九七二年八月十六日,香港大會堂舉行了宣傳工作開幕儀式,主辦方為全港清潔運動委員會,運動象徵標誌是以真人扮演的卡通角色垃圾蟲。

On 16 August 1972, a publicity launch ceremony was held at Hong Kong City Hall, organised by the Hong Kong Clean-up Campaign Committee, with the campaign's mascot being the cartoon character Lap Sap Chung played by a real person.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.380

1972年8月21日,政府土地工程測量員協會獲準註冊。同月24日,該會首次向香港政府遞交請願,就職級權益提出訴求。

On 21 August 1972, the Government Land Engineering Surveyors Association was permitted to register; on the 24th of the same month, the association submitted its first petition to the Hong Kong Government, raising demands regarding grade rights and interests.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.380

1972年8月29日,山頂爐峯塔啟用,該建築位於山頂纜車終點站上蓋,屬餐館用途;1993年拆卸重建為凌霄閣,1997年5月28日對外開放。

On 29 August 1972, the Peak Tower opened; the building stood above the Peak Tram terminus and was used as a restaurant; it was demolished in 1993 and rebuilt as The Peak Tower, which opened to the public on 28 May 1997.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.380

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1972 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑