志錄 · Chronicle archive

1974 年五月

1974 · May

呢一頁係《香港志》志錄 1974 年五月嘅 12 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1974 年全部月份 · 上一月(四月) · 下一月(六月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1974#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1974#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1974#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1974#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1974#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1974#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1974年5月,香港警務處組建了特別任務連,該單位亦被稱為飛虎隊,專責處理高風險罪案與反恐任務。

In May 1974, the Hong Kong Police Force formed the Special Duties Unit, also known as the Flying Tigers, to handle high-risk crimes and counter-terrorism duties.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.392

1974年5月及7月,天文台分別安裝兩台IBM 7系電腦,直接接收通訊線路信息。

In May and July 1974, the Observatory installed two IBM 7 series computers respectively, receiving information directly from communication lines.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.360

於一九七四年五月,香港境內大氣中飄塵所含放射性活度之總量,達每公斤零點一零皮居里。

In May 1974, the total radioactivity of airborne dust in Hong Kong reached 0.10 picocuries per kilogram.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.689

1974年5月4日,大嶼山東北部獲聯業紡織有限公司提議作為煉油廠新址。

On 4 May 1974, north-eastern Lantau was proposed by Hong Kong United Textiles Limited as a new site for the oil refinery.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.535

1974年5月14日,教育司署主辦首屆香港中學會考,報考人數達55,976人;該試合併並取代了原有的兩個考試,分別為香港中文中學會考與香港英文中學會考。

On 14 May 1974, the Education Department held the first Hong Kong Certificate of Education Examination, with 55,976 candidates; the examination merged and replaced the two existing examinations, namely the Hong Kong Chinese School Certificate Examination and the Hong Kong English School Certificate Examination.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.391

中華廠商會於1974年5月16日公佈,因港府未提供場地,工展會從該年開始停辦。

On 16 May 1974, the Chinese Manufacturers' Association announced that, as the Hong Kong government had not provided a venue, the Hong Kong Products Expo would be discontinued from that year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.390

一九七四年五月二十四日午後,旺角寶生銀行分行遭一名持槍賊人闖入行劫,並將四名女職員及七名男職員扣為人質,與到場警員形成對峙局面,經勸喻後對方仍拒絕投降。

In the afternoon of 24 May 1974, a gunman entered a branch of Po Sang Bank in Mong Kok and robbed it, holding four female and seven male staff members hostage and facing a standoff with police officers who arrived at the scene, and he refused to surrender after persuasion.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.391

自1974年5月24日起,港府撤銷所有燈火管制安排。

From 24 May 1974, the Hong Kong Government lifted all blackout arrangements.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.390

1974年5月25日上午,警員進入現場拘捕該名已被被挾持者共同制服之劫匪,所有人質均平安離開並被送往醫院接受治療。

On the morning of 25 May 1974, police officers entered the scene and arrested the robber, who had already been subdued together with the hostages, and all the hostages left safely and were sent to hospital for treatment.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.391

自1974年5月26日起,消費者委員會的監管範圍已延伸至服務行業,惟公用事業並未納入其中。

From 26 May 1974, the Consumer Council's remit was extended to the service sector, but public utilities were not included.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.391

1974年5月30日,鳳凰山發生雷擊事故,六名中六預科生觀賞日出期間被擊中,導致三人喪生、三人負傷。

On 30 May 1974, a lightning strike occurred on Lantau Peak, hitting six Form 6 matriculation students while they were watching the sunrise, resulting in three deaths and three injuries.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.392

1974年5月30日,六名中六預科生於鳳凰山等候日出期間遭遇雷擊,事故造成三人死亡、三人受傷。

On 30 May 1974, six Form 6 matriculation students were struck by lightning while waiting for sunrise on Lantau Peak, killing three and injuring three.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.606

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:1974 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑