1974-08 · 香港 · 日期僅記到月份
一九七四年八月，香港空氣中懸浮塵埃的放射性活度總量達每公斤0.030皮居里。
In August 1974, the total radioactivity of suspended dust in Hong Kong's air reached 0.030 picocuries per kilogram.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.689
志錄 · Chronicle archive
1974 年八月
1974 · August
呢一頁係《香港志》志錄 1974 年八月嘅 8 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1974 年全部月份 · 上一月（七月） · 下一月（九月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1974#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1974#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1974#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1974#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1974#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1974#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1974-08-01 · 香港
自1974年8月1日起，天文台接收到的全部通訊線路信息，均交由電腦進行自動解碼與核實。
From 1 August 1974, all information received by the Observatory via communication lines was automatically decoded and verified by computer.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.360
1974-08-02 · 香港
1974年8月2日，港府接獲蜆殼公司來函，對方提出重新檢視煉油廠選址，並要求把申請土地面積增加至600公頃。
On 2 August 1974, the Hong Kong Government received a letter from Shell proposing a review of the refinery site and requesting an increase in the applied land area to 600 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.535
1974-08-09 · 香港
1974年8月9日，港府與澳洲駐港代表就本港紡織品出口限制達成協議，五類輸澳成衣製品須接受出口管制，該安排追溯至1974年7月1日生效。
On 9 August 1974, the Hong Kong Government and Australia's representative in Hong Kong reached an agreement on restrictions on Hong Kong's textile exports, under which five categories of garment products exported to Australia were subject to export control, effective retrospectively from 1 July 1974.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.392
1974-08-14 · 香港
1974年8月14日，香港中學會考公佈了其第一屆的考試結果。
On 14 August 1974, the Hong Kong Certificate of Education Examination announced the results of its first examination.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.391
1974-08-16 · 香港
1974年8月16日，港府頒布一條修訂條例，就私人公司訂立新規，要求核數師每年向公司註冊處呈交董事報告及公司帳目。
On 16 August 1974, the Hong Kong Government promulgated an amending ordinance introducing new rules for private companies, requiring auditors to submit directors' reports and company accounts to the Companies Registry annually.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.392
引用名稱法例／計劃 《1974年公司（修訂）條例》（Companies (Amendment) Ordinance 1974）
1974-08-16 · 香港
港府於1974年8月16日頒布一條條例，並自同年12月1日起生效，土地審裁處亦隨之設立。
On 16 August 1974, the Hong Kong Government promulgated an ordinance, effective from 1 December of the same year, under which the Lands Tribunal was established.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.392
引用名稱法例／計劃 《1974年土地審裁處條例》（Lands Tribunal Ordinance 1974）
1974-08-19 · 香港
1974年8月19日舉行萬宜水庫輸水隧道貫通典禮，此隧道長25英里，串連萬宜水庫、下城門水塘與沙田濾水廠。
On 19 August 1974, the breakthrough ceremony for the High Island Reservoir water transfer tunnel was held; the tunnel is 25 miles long and links High Island Reservoir, Lower Shing Mun Reservoir and Sha Tin Water Treatment Works.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.393
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)