志錄 · Chronicle archive

1976 年二月

1976 · February

呢一頁係《香港志》志錄 1976 年二月嘅 15 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1976 年全部月份 · 上一月(一月) · 下一月(三月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1976#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1976#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1976#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1976#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1976#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1976#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1976年2月筲箕灣愛秩序灣村木屋區五級大火,逾500間木屋焚毀,逾3000人受災,受傷者包括居民十名與消防員兩名。

In February 1976, a five-alarm fire in the Aldrich Bay squatter area of Shau Kei Wan destroyed more than 500 huts and affected more than 3,000 people, with injuries including ten residents and two firefighters.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.401

自1976年2月1日起,香港政府訂明,新界丁屋於取得完工證後之五年期間,禁止售予非原居民,違者必須繳付補地價。

From 1 February 1976, the Hong Kong Government stipulated that New Territories small houses, within five years after obtaining a certificate of compliance, were prohibited from being sold to non-indigenous residents, and offenders had to pay a land premium.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.401

1976年2月6日,調查委員會獲港督會同行政局拍板成立,針對梁榮生被捕與檢控過程中有否出現不公審訊。

On 6 February 1976, a commission of inquiry was approved by the Governor in Council to investigate whether there was an unfair trial in the arrest and prosecution of Leung Wing-sang.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.400

1978年8月17日,鄉議局與新界政務司舉行聯席會議,就丁屋轉讓補地價作出決定:私人土地持建築牌照興建者,轉讓限於五年內須補地價;官地經私人協約批出興建者,轉讓不論何時均須補地價。

On 17 August 1978, the Heung Yee Kuk and the Secretary for the New Territories held a joint meeting and decided on premium payments for the transfer of small houses: for those built on private land under a building licence, transfer within five years required payment of a premium; for those built on government land granted by private treaty, transfer at any time required payment of a premium.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.401

1976年2月15日,警方就兩項串謀販毒罪名起訴鄭月英;其丈夫為國際販毒集團首腦吳錫豪。

On 15 February 1976, police charged Cheng Yuet-ying with two counts of conspiracy to traffic in dangerous drugs; her husband was Ng Sik-ho, head of an international drug trafficking syndicate.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.401

1976年2月18日,香港持續被濃霧覆蓋,東南水域接連發生三起船隻相撞事件。

On 18 February 1976, Hong Kong remained covered by dense fog, and three ship collisions occurred successively in the southeastern waters.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.718

金山輪船公司旗下貨輪於1976年2月18日航經鯉魚門海峽時,船底觸及海牀受損,導致大量燃油外洩。

On 18 February 1976, a cargo ship of the Kam Shan Steamship Company struck the seabed and was damaged while passing through the Lei Yue Mun Channel, causing a large amount of fuel oil to leak.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.506

事故發生後,海事處與英軍合作進行救援,成功救回5名船員,但仍有16人墮海失蹤。

After the accident, the Marine Department and the British military cooperated in rescue efforts, successfully saving 5 crew members, but 16 people remained missing after falling into the sea.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.718

一艘索馬利亞籍貨輪「崑山號」與日本貨輪「碧洋丸」發生碰撞,前者隨即沉入海中。

A Somali-registered cargo ship "Kun Shan" collided with a Japanese cargo ship "Hekiyo Maru", and the former immediately sank into the sea.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.718

1976年2月19日,海事處對外表示油污情況已經受控;此後,一艘船先後前往黃埔船塢卸載貨物,再轉至青衣船塢接受維修。

On 19 February 1976, the Marine Department announced that the oil pollution situation was under control; thereafter, a vessel went to Whampoa Dock to unload its cargo and then moved to Tsing Yi Dock for repairs.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.506

引用名稱作品 Oriental Financier

1976年2月20日,將軍澳田下灣的漁民召開記者會,表示油污及乳化劑造成約320擔養殖魚類死亡,並令居民飼養的雞鴨喪生。

On 20 February 1976, fishermen from Tin Ha Wan in Tseung Kwan O held a press conference, stating that oil pollution and emulsifiers caused the death of about 320 piculs of cultured fish and also killed chickens and ducks raised by residents.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.506

1976年2月20日至1996年6月30日,該法院的中文名稱改為最高法院。

From 20 February 1976 to 30 June 1996, the court's Chinese name was changed to the Supreme Court.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.734

該法院的英文稱謂維持原狀,而法律規定的中文名稱則更改為最高法院。

The court's English name remained unchanged, while its statutory Chinese name was changed to the Supreme Court.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.399

經重組後,高等法院下設上訴法庭與原訟法庭兩個部分。

After restructuring, the High Court comprised two divisions: the Court of Appeal and the Court of First Instance.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.399

1976年2月23日,最高法院就鄭月英案件判處監禁16年,並科罰100萬元,該筆款項須於十二個月內付清,此判決成為當時香港販毒罪行罰金數額的最高案例。

On 23 February 1976, the Supreme Court sentenced Cheng Yuet-ying to 16 years' imprisonment and a fine of $1 million, payable within twelve months, the highest fine imposed for a drug trafficking offence in Hong Kong at the time.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.401

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:1976 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑