1978-01 · 日期僅記到月份
1978年1月，馬士基船公司針對此次事故，向蒙受損失的漁民作出賠償，涉及金額逾500萬元。
In January 1978, the Maersk shipping company compensated fishermen who had suffered losses in this incident, involving more than $5 million.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.506
志錄 · Chronicle archive
1978 年一月
1978 · January
呢一頁係《香港志》志錄 1978 年一月嘅 13 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1978 年全部月份 · 下一月（二月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1978#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1978#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1978#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1978#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1978#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1978#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1978-01 · 將軍澳 · 日期僅記到月份
為將軍澳新市鎮發展規劃進行空氣流通研究，屬該部組其中一項主要工作。
Conducting an air ventilation study for the Tseung Kwan O new town development plan was one of the department's major tasks.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.412
1978-01 · 香港 · 日期僅記到月份
自1978年1月起，香港天文台設立了一個固定單位，向政府各部門以及顧問公司供應應用氣象研究方面的協助。
From January 1978, the Hong Kong Observatory established a dedicated unit to provide applied meteorological research assistance to government departments and consultant firms.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.412
1978-01-01 · 香港
1978年1月1日至4月18日，香港製水，每日供水10小時。
From 1 January to 18 April 1978, Hong Kong rationed water, supplying water for 10 hours a day.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.604
1978-01-03 · 香港
最高法院於1977年12月19日批准和記企業有限公司及香港黃埔船塢有限公司進行合併，其後新成立的和記黃埔有限公司，在1978年1月3日於香港上市。
On 19 December 1977, the Supreme Court approved the merger of Hutchison International Limited and Hongkong and Whampoa Dock Company Limited, and the newly formed Hutchison Whampoa Limited was listed in Hong Kong on 3 January 1978.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.411
1978-01-10 · 香港
1978年1月10日，滙豐銀行推出1000元面額的嶄新紙幣，此乃香港歷來首度印製並流通此等金額的鈔票。
On 10 January 1978, the Hongkong and Shanghai Bank issued a new $1,000 banknote, the first time a note of this denomination was printed and circulated in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.411
1978-01-14 · 香港
1978年1月14日，馬會逾600名馬伕因沙田馬房馬伕被扣減工資而發起工業行動，以拒絕拉馬進場作為抗議手段。
On 14 January 1978, over 600 stable hands of the Jockey Club initiated industrial action due to wage deductions for stable hands at Sha Tin stables, using refusal to lead horses into the arena as a protest tactic.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.411
1978-01-18 · 香港
一九七八年一月十八日，第二獅子山隧道正式啟用，該隧道設有兩條行車線，方向僅限北行。
On 18 January 1978, the Second Lion Rock Tunnel officially opened, with two lanes restricted to northbound traffic only.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.411
1978-01-18 · 香港
與此同時，自1967年起供車輛使用的獅子山隧道，亦調整為只供南行方向、設有兩條行車線的管道。
At the same time, the Lion Rock Tunnel, which had been open to vehicles since 1967, was converted into a two-lane tube for southbound traffic only.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.411
1978-01-21 · 香港
1978年1月21日，馬會與馬伕就福利津貼達成共識，同意作出改善。
On 21 January 1978, the Jockey Club and stable hands reached a consensus on welfare allowances and agreed to improvements.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.411
1978-01-22 · 跑馬地
1978年1月22日，跑馬地馬場的賽馬活動回復如常舉行。
On 22 January 1978, horse racing at Happy Valley Racecourse resumed as normal.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.411
1978-01-27 · 香港
根據該等條例，有利銀行先前發行並在市面流通的紙幣，均當作滙豐銀行所發行的紙幣；同時有利銀行的發鈔權遭撤銷，並轉交予滙豐銀行。
Under the ordinances, banknotes previously issued and in circulation by the Mercantile Bank were deemed to be banknotes issued by the Hongkong and Shanghai Bank, and the Mercantile Bank's note-issuing right was revoked and transferred to the Hongkong and Shanghai Bank.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.411
1978-01-27 · 香港
一九七八年一月二十七日，香港政府公佈兩項法例，其中一項撤銷有利銀行的發鈔權，另一項則涉及香港上海滙豐銀行。
On 27 January 1978, the Hong Kong Government published two pieces of legislation, one of which withdrew the banknote-issuing right from a bank, while the other concerned The Hongkong and Shanghai Banking Corporation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.411
引用名稱法例／計劃 《1978年有利銀行發行紙幣（撤銷）條例》（Mercantile Bank Note Issue (Abolition) Ordinance 1978）、法例／計劃 《1978年香港上海滙豐銀行（修訂）條例》（Hongkong and Shanghai Banking Corporation (Amendment) Ordinance 1978）
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)