志錄 · Chronicle archive

1979 年一月

1979 · January

呢一頁係《香港志》志錄 1979 年一月嘅 8 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1979 年全部月份 · 下一月(二月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1979#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1979#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

一九七九年一月,香港政府將位於西貢東龍洲的古代石刻正式列為法定古蹟,此乃全港現存文獻中年代最久遠的摩崖石刻。

In January 1979, the Hong Kong government formally declared the ancient rock carving at Tung Lung Chau in Sai Kung as a declared monument, the oldest rock carving in existing records in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.419

港府自1979年1月1日起,依據一條1978年訂立的相關條例,設立了交通意外援助基金。

From 1 January 1979, the Hong Kong Government established the Traffic Accident Victims Assistance Fund under a related ordinance made in 1978.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.419

引用名稱法例/計劃 《1978年交通意外傷亡者(援助基金)條例》(Traffic Accident Victims (Assistance Fund) Ordinance 1978)

1979年1月7日,油麻地避風塘部分艇戶與其支持者計劃前往港督府呈交請願書,但在紅磡海底隧道港島出口被警方阻止,結果共有76人遭到拘捕。

On 7 January 1979, some boat dwellers from the Yau Ma Tei Typhoon Shelter and their supporters planned to go to Government House to submit a petition, but were stopped by police at the Hong Kong Island exit of the Cross-Harbour Tunnel, and 76 people were arrested.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.419

1979年1月11日,《電影雙週刊》第一期正式出版發行。

On 11 January 1979, the first issue of Film Biweekly was officially published.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.419

1979年1月19日,一艘名為「匯豐號」的船舶駛入香港水域,並在交椅洲北面下錨停泊;香港政府基於人道理由,沒有對該船作出阻撓。

On 19 January 1979, a vessel named the Huey Fong entered Hong Kong waters and anchored north of Kau Yi Chau; the Hong Kong government did not obstruct the vessel on humanitarian grounds.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.417

1979年1月21日,首屆省港盃足球賽首回合在廣州越秀山足球場開打,廣東隊終以1比0擊敗對手。

On 21 January 1979, the first leg of the inaugural Guangdong-Hong Kong Cup football match kicked off at Yuexiu Shan Football Stadium in Guangzhou, with the Guangdong team eventually defeating its opponent 1-0.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.419

1979年1月26日,香港政府公布一條稅務修訂條例,訂明由同年4月1日起,社團、商會及專業團體假如擁有物業並供自身用途,即可豁免物業稅。

On 26 January 1979, the Hong Kong Government published an Inland Revenue (Amendment) Ordinance providing that from 1 April of the same year, clubs, chambers of commerce and professional associations owning premises for their own use would be exempt from property tax.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.419

引用名稱法例/計劃 《1979年稅務(修訂)條例》(Inland Revenue (Amendment) Ordinance 1979)

1979年1月28日,首屆省港盃次回合賽事在香港政府大球場上演,廣東隊以三比一戰勝對手,兩回合合計以四比一之總比數奪得錦標。

On 28 January 1979, the second leg of the inaugural Guangdong-Hong Kong Cup was held at the Hong Kong Government Stadium, with the Guangdong team defeating its opponent 3-1 and winning the title 4-1 on aggregate over the two legs.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.419

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1979 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑