志錄 · Chronicle archive

1981 年九月

1981 · September

呢一頁係《香港志》志錄 1981 年九月嘅 7 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1981 年全部月份 · 上一月(八月) · 下一月(十月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1981#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1981#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1981年9月,香港中文大學醫學院展開教學,成為本地第二所開辦醫學課程的院校。

In September 1981, the Faculty of Medicine of The Chinese University of Hong Kong began teaching, becoming the second institution in Hong Kong to offer a medical programme.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.435

教育司署改組並提升為教育科,該科隸屬布政司署,屬司級單位。

The Education Department was reorganised and upgraded to the Education Branch, which was under the Government Secretariat and was a branch-level unit.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.435

1981年9月5日,保良局與無綫電視合作,在利舞臺共同舉辦《星光熠熠勁爭輝》籌款節目,透過無綫電視翡翠台直播整個過程。

On 5 September 1981, Po Leung Kuk and TVB jointly held the fundraising programme "Starlight Shines Brightly" at the Lee Theatre, broadcast live throughout on TVB Jade.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.435

1981年9月9日,深圳的東湖麗苑住宅項目舉行了落成典禮;此乃深港合作開發地產的首個案例,由香港妙麗集團負責建設。

On 9 September 1981, the completion ceremony for the Donghu Liyuan residential project in Shenzhen was held; it was the first case of Shenzhen-Hong Kong cooperative property development, built by the Hong Kong Miu Lai Group.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.435

妙麗集團由劉天就擔任董事長,他亦是首位在深圳經濟特區投放資金的香港居民。

Miu Lai Group was chaired by Lau Tin-chau, who was also the first Hong Kong resident to invest in the Shenzhen Special Economic Zone.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.435

1981年9月28日,大埔工業邨內為興華半導體工業有限公司舉辦了開幕典禮,而此企業乃全港首家製造硅晶片集成電路的廠商。

On 28 September 1981, an opening ceremony was held in Tai Po Industrial Estate for Hua Ko Electronics Co. Ltd., the first manufacturer in Hong Kong to produce silicon chip integrated circuits.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.435

1981年9月29日,香港政府發表調查報告,認定麥樂倫之死屬自殺。

On 29 September 1981, the Hong Kong Government published an investigation report concluding that the death of John MacLennan was suicide.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.426

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1981 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑