志錄 · Chronicle archive

1984 年一月

1984 · January

呢一頁係《香港志》志錄 1984 年一月嘅 16 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1984 年全部月份 · 下一月(二月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1984#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1984#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1984#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1984#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

港府依據一條1983年制定的學院條例,於1984年1月1日成立香港城市理工學院,並由鍾士元出任校董會主席。

Under a polytechnic ordinance enacted in 1983, the Hong Kong Government established City Polytechnic of Hong Kong on 1 January 1984, with Chung Sze-yuen as Chairman of the Council.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.451

引用名稱法例/計劃 《1983年香港城市理工學院條例》(City Polytechnic of Hong Kong Ordinance 1983)

香港城市理工學院依據一條1983年制定的條例,於1984年1月1日正式創校,校董會主席一職由鍾士元出任。

City Polytechnic of Hong Kong was formally established on 1 January 1984 under an ordinance enacted in 1983, with Chung Sze-yuen as Chairman of the Council.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.450

引用名稱法例/計劃 《1983年香港城市理工學院條例》(City Polytechnic of Hong Kong Ordinance 1983)

1984年1月4日,香港政府公布一項填海及市區發展研究的結果,認為中環及灣仔兩地均須進一步填海。

On 4 January 1984, the Hong Kong Government published the findings of a reclamation and urban development study, concluding that further reclamation was needed in both Central and Wan Chai.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.557

引用名稱作品 《海港填海及市區發展研究》(Harbour Reclamation and Urban Development Study)

1984年1月11日,港府調高的士牌照費及首次登記稅,市區的士新牌照停發。

On 11 January 1984, the Hong Kong government raised taxi licence fees and first registration tax, and stopped issuing new urban taxi licences.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.450

1984年1月11日,香港政府宣佈即日提高市區的士牌照費及首次登記稅,並不再簽發新的市區的士牌照;自2月1日起,的士車資上調百分之十七。

On 11 January 1984, the Hong Kong government announced an immediate increase in urban taxi licence fees and first registration tax, and ceased issuing new urban taxi licences; from 1 February, taxi fares rose by 17 per cent.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.451

當局同時宣佈,2月1日起的士車資上調17%。

The authorities also announced that taxi fares would increase by 17% from 1 February.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.450

1984年1月12日,12個市區的士商會發起持續兩天的慢駛及停泊示威,數千輛的士加入,令香港各主要幹道交通陷入嚴重癱瘓。

On 12 January 1984, 12 urban taxi associations launched a two-day slow-drive and parking protest, with thousands of taxis joining, causing severe paralysis of traffic on major roads across Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.451

翌日,12個市區的士商會發動兩日慢駛及停泊抗議,數千輛的士參與。

The next day, 12 urban taxi associations launched a two-day slow-drive and parking protest, with thousands of taxis taking part.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.450

警方防暴隊伍抵達現場後施放催淚彈以驅散群眾,此乃1969年以來首度採取同類行動,事件導致最少30人受傷。

After the police riot squad arrived at the scene, it fired tear gas to disperse the crowd, the first such action since 1969, and the incident left at least 30 people injured.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.451

一九八四年一月十三日入夜後,旺角一帶有青少年趁機生事,既堵路、燒垃圾桶,又向警署投擲石塊並劫掠商店。

After nightfall on 13 January 1984, youths in the Mong Kok area took the opportunity to cause trouble, blocking roads, burning rubbish bins, throwing stones at a police station and looting shops.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.451

1984年1月15日為止,就旺角騷亂事件,警方累計拘捕一百七十二人。

As of 15 January 1984, the police had arrested a total of 172 people in connection with the Mong Kok riots.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.451

1984年1月16日,港府向電話公司旗下香港流動通訊有限公司發出公共流動無線電話服務牌照,該公司由此成為香港首間營運同類業務的企業。

On 16 January 1984, the Hong Kong Government issued a public mobile radiotelephone service licence to Hong Kong Mobile Communications Limited, a subsidiary of the telephone company, making it the first enterprise in Hong Kong to operate such a business.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.451

一九八四年一月十八日,立法局就提升的士牌照費及首次登記稅的方案進行表決,結果予以否決。

On 18 January 1984, the Legislative Council voted on a proposal to raise taxi licence fees and first registration tax, and the proposal was rejected.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.451

1984年1月25日,公司法例改革常務委員會由港府設立,就《公司條例》、《證券條例》與《保障投資者條例》作定期檢討。

On 25 January 1984, the Hong Kong Government established the Standing Committee on Company Law Reform to conduct regular reviews of the Companies Ordinance, the Securities Ordinance and the Protection of Investors Ordinance.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.451

劫匪在逃離現場時與警員互相開火,事件導致一人喪命、兩人受創。

The robbers exchanged fire with police officers while fleeing the scene, resulting in one death and two injuries.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.451

一九八四年一月三十一日,四名持槍匪徒在寶生銀行中環分行外搶劫一輛解款車,劫去車內一億三千四百萬日圓,摺合約四百六十萬港元。

On 31 January 1984, four armed robbers robbed an armoured van outside the Central branch of Po Sang Bank, taking 134 million Japanese yen in the vehicle, equivalent to about HK$4.6 million.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.451

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:1984 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑