志錄 · Chronicle archive

1986 年一月

1986 · January

呢一頁係《香港志》志錄 1986 年一月嘅 13 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1986 年全部月份 · 下一月(二月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1986#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1986#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1986#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1986#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1986#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1986#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1986年1月,港府成立一個非法定機構,名為「投訴警方事宜監察委員會」,職責在於監察警務處投訴警察課的工作。

In January 1986 the Hong Kong government established a non-statutory body named the Independent Police Complaints Council to monitor the work of the Complaints Against Police Office of the Police Force.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.464

若僱員以連續性合約受聘滿5年至10年,並且解僱原因不涉及嚴重過失或裁員,則可自行決定是否申領長期服務金。

If an employee has been employed under a continuous contract for 5 to 10 years and the reason for dismissal does not involve serious misconduct or redundancy, the employee may decide whether to claim long service payment.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.464

長期服務金制度隨1985年僱傭修訂條例於1986年1月1日生效,由港府推行。

The long service payment scheme came into effect on 1 January 1986 under the Employment (Amendment) Ordinance 1985, implemented by the Hong Kong Government.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.464

一九八六年一月八日,菠蘿壩附近屬於城門郊野公園的範圍出現山火,受波及土地廣達七百四十公頃,城門與大帽山兩座郊野公園內約二十八萬二千五百棵樹木遭燒毀。

On 8 January 1986, a hill fire broke out in the area near Pineapple Dam within Shing Mun Country Park, affecting 740 hectares of land and destroying about 282,500 trees in Shing Mun and Tai Mo Shan country parks.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.607

一九八六年一月八日,城門郊野公園一場三級山火迅速擴散至大帽山,火勢持續三十五小時,至次日方告撲熄。

On 8 January 1986, a No. 3 hill fire in Shing Mun Country Park spread rapidly to Tai Mo Shan, lasting 35 hours and only being extinguished the following day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.464

一九八六年一月八日清晨,城門郊野公園波蘿壩一帶出現山火,火勢朝大帽山與大欖方向擴散,消防處遂把火警級別提升至三級。

In the early morning of 8 January 1986, a hill fire broke out around Pineapple Dam in Shing Mun Country Park and spread towards Tai Mo Shan and Tai Lam, prompting the Fire Services Department to raise the fire alarm to No. 3.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.528

在為期兩天的滅火行動中,香港政府共調派約1000人次參與,另有900公頃林地與13萬棵樹木遭火勢燒毀。

During the two-day firefighting operation, the Hong Kong Government deployed about 1,000 person-times, while 900 hectares of woodland and 130,000 trees were destroyed by the fire.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.464

1986年1月9日晚上,城門郊野公園山火撲滅,火場達740公頃,焚毀近282,500棵林木。

On the night of 9 January 1986, a hill fire in Shing Mun Country Park was extinguished, with the burnt area reaching 740 hectares and nearly 282,500 trees destroyed.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.528

1986年1月11日,港府關閉3個郊野公園,分別為大帽山、城門及大欖,另包括大埔滘自然護理區,並於同年2月18日重開。

On 11 January 1986 the Hong Kong government closed 3 country parks, namely Tai Mo Shan, Shing Mun and Tai Lam, as well as the Tai Po Kau Nature Reserve, and reopened them on 18 February the same year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.464

1986年1月11日,漁農處關閉3個郊野公園(城門、大帽山、大欖)及大埔滘自然護理區,2月18日重開。

On 11 January 1986, the Agriculture and Fisheries Department closed 3 country parks (Shing Mun, Tai Mo Shan and Tai Lam) and the Tai Po Kau Nature Reserve, reopening them on 18 February.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.528

漁農處於1986年1月11日關閉大埔滘自然護理區,並同時封閉大欖、大帽山及城門三座郊野公園,至2月18日重開。

The Agriculture and Fisheries Department closed the Tai Po Kau Nature Reserve on 11 January 1986, and at the same time closed the three country parks of Tai Lam, Tai Mo Shan and Shing Mun, reopening them on 18 February.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.607

1986年1月21日,港督尤德向廉政公署授權,就26座問題公屋的貪污案展開全面調查,並豁免1977年總督特赦令的約束。

On 21 January 1986, Governor Youde authorised the Independent Commission Against Corruption to conduct a full investigation into corruption involving 26 problem public housing blocks, exempting it from the 1977 Governor's amnesty.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.464

1986年1月28日與1987年2月25日,陽江先後錄得兩次5.2級餘震,香港同樣感受到震動。

On 28 January 1986 and 25 February 1987, Yangjiang recorded two aftershocks of magnitude 5.2, which were also felt in Hong Kong.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.549

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:1986 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑