志錄 · Chronicle archive

1987 年一月

1987 · January

呢一頁係《香港志》志錄 1987 年一月嘅 9 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1987 年全部月份 · 下一月(二月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1987#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1987#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1987年1月6日,警方動員搜查全港六個地點,在港島大潭檢獲大麻,估值約1680萬元,行動中七人被捕。

On 6 January 1987, police mobilised searches at six locations across Hong Kong and seized cannabis worth about HK$16.8 million in Tai Tam on Hong Kong Island, with seven people arrested in the operation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.470

以當時香港紀錄計算,此案涉及的大麻毒品數量屬最大規模。

By the Hong Kong record at the time, the quantity of cannabis involved in this case was the largest.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.470

1987年1月8日,中三淘汰試以初中成績評核試名義舉行最後一屆,歷時兩日。

On 8 January 1987, the Secondary 3 Elimination Test was held for the last time under the name Junior Secondary Education Assessment, lasting two days.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.470

1987年1月14日,香港政府公佈,九龍寨城將被拆卸,該處其後會闢作公園。

On 14 January 1987, the Hong Kong Government announced that Kowloon Walled City would be demolished and the site subsequently turned into a park.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.470

九龍寨城居民人數約為40,000,他們會在三年期間分作三批獲得安置。

The population of Kowloon Walled City was about 40,000, and they would be rehoused in three batches over a period of three years.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.470

中國政府就港府拆卸九龍寨城一事發出聲明,並指出對此決定予以充分理解。

The Chinese government issued a statement regarding the Hong Kong Government's demolition of Kowloon Walled City, and indicated its full understanding of the decision.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.470

1987年1月16日,九廣鐵路位於羅湖的新車站與大樓正式建成並投入服務。

On 16 January 1987, the new Kowloon-Canton Railway station and building at Lo Wu were officially completed and put into service.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.470

新羅湖車站大樓樓高六層,辦理出入境與海關檢查手續皆在此進行。

The new Lo Wu station building is six storeys high, and both immigration and customs clearance procedures are handled there.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.470

1987年1月20日,該案完成審訊程序,四名被告人遭裁定謀殺罪成,當中有三人起初獲判死刑,其後於1992年改判終身監禁。

On 20 January 1987, the trial of the case concluded, with four defendants convicted of murder; three of them were initially sentenced to death, which was later commuted to life imprisonment in 1992.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.457

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1987 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑