志錄 · Chronicle archive

1988 年一月

1988 · January

呢一頁係《香港志》志錄 1988 年一月嘅 12 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1988 年全部月份 · 下一月(二月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1988#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1988#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1988#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1988#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1988年1月,港府落實一條1987年訂立的相關條例,並以此為基礎成立土地發展公司。

In January 1988, the Hong Kong Government implemented a related ordinance enacted in 1987 and established the Land Development Corporation on that basis.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.737

引用名稱法例/計劃 《1987年土地發展公司條例》(Land Development Corporation Ordinance 1987)

1986年與1987年之間,他們被指於審批公司上市申請時收受利益。

Between 1986 and 1987 they were alleged to have accepted benefits when vetting company listing applications.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.475

1988年1月2日,香港聯交所多名高層遭廉署拘捕,前主席李福兆、辛漢權及曾德雄均在名單之列。

On 2 January 1988, several senior executives of the Hong Kong Stock Exchange were arrested by the ICAC, including former Chairmen Ronald Li, Sin Hon-kuen and Tsang Tak-hung.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.475

土地發展公司承擔市區重建計劃,其運作得到政府支持,並以審慎商業原則為依據。

The Land Development Corporation undertook urban renewal projects, and its operation was supported by the Government and based on prudent commercial principles.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.475

1988年1月16日,由台灣外省人返鄉探親促進會籌辦的第一個返鄉探親團,經香港前往中國大陸。

On 16 January 1988, the first home-visit group organised by the Association for Mainland Chinese Returnees' Home Visits from Taiwan travelled to mainland China via Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.475

香港政府於1988年1月22日公佈一條條例,訂明新界及新九龍原定1997年6月30日屆滿的土地契約,全部續期至2047年6月30日。

On 22 January 1988, the Hong Kong Government published an ordinance providing that all land leases in the New Territories and New Kowloon originally expiring on 30 June 1997 be extended to 30 June 2047.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.475

引用名稱法例/計劃 《1988年新界土地契約(續期)條例》(New Territories Land Exchange (Renewal) Ordinance 1988)

續期毋須補繳地價,但短期租約、特殊用途契約及以備忘錄註冊的契約除外。

Renewal does not require payment of a premium, except for short-term tenancies, special-purpose leases and leases registered by memorandum.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.475

1988年1月26日,《香港經濟日報》創刊,以財經新聞為主。

On 26 January 1988, the Hong Kong Economic Times was launched, focusing on financial news.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.476

1988年1月28日,警方出動逾150名警務人員,在香港20多個地點同步進行搜查,最終搗破一個非法高利貸集團。

On 28 January 1988, the police deployed more than 150 officers to conduct simultaneous searches at over 20 locations in Hong Kong, eventually breaking up an illegal loan-sharking syndicate.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.476

該集團放債約一億元,行動拘捕49人;香港非法貸款業務中,約65%由此集團佔有。

The syndicate lent about HK$100 million, and 49 people were arrested; about 65% of Hong Kong's illegal money-lending business was controlled by this syndicate.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.476

1988年1月31日,香港作家聯誼會宣告成立,由31位作家共同倡議組成,曾敏之出任該會第一屆會長。

On 31 January 1988, the Hong Kong Writers' Association was announced, jointly initiated by 31 writers, with Zeng Minzhi serving as its first president.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.476

該聯誼會以推動香港文學發展及增進香港作家交流為目標。

The association aimed to promote the development of Hong Kong literature and enhance exchanges among Hong Kong writers.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.476

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》建置與地區概況(人口)、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1988 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑