志錄 · Chronicle archive

1990 年一月

1990 · January

呢一頁係《香港志》志錄 1990 年一月嘅 9 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1990 年全部月份 · 下一月(二月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1990#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1990#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1990#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1990#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

規劃署自1990年1月開始運作,主要職責為協調全港整體發展策略,以及市區與郊區的規劃事宜。

The Planning Department began operation in January 1990, with its main duties being to coordinate the overall development strategy of Hong Kong and planning matters in urban and rural areas.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.41

規劃署的職責包括制定與定期審視全港發展策略,編製各分區規劃圖則,並就土地用途及發展方向提供指引。

The Planning Department's duties include formulating and regularly reviewing the territorial development strategy, preparing district planning plans, and providing guidance on land use and development directions.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.488

規劃署在1990年1月1日成立,並由規劃環境地政科負責管轄。

The Planning Department was established on 1 January 1990 and was placed under the Planning, Environment and Lands Branch.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.488

1990年1月5日,港府公佈《香港廢物處理計劃》。

On 5 January 1990, the Hong Kong Government published the Hong Kong Waste Disposal Plan.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.488

此份綱領文件屬於香港首個針對固體廢物處理而制定的規劃藍圖。

This programme document was Hong Kong's first planning blueprint for solid waste treatment.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.488

計劃在未來十年關閉三個1960至1970年代市區舊式焚化爐。

There were plans to close three old urban incinerators built in the 1960s and 1970s over the following decade.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.488

政府計劃在新界東南、新界西及東北三地興建策略性堆填區與廢物轉運站。

The Government planned to build strategic landfills and refuse transfer stations in three areas: southeast New Territories, west New Territories and northeast New Territories.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.488

1990年1月15日,新華社香港分社社長一職由周南出任。

On 15 January 1990, Zhou Nan assumed the post of Director of the Xinhua News Agency Hong Kong Branch.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.488

該白皮書列出三項指導原則:第一,提升運輸基建;第二,優化公共交通;第三,管理道路使用。

The white paper sets out three guiding principles: first, enhancing transport infrastructure; second, improving public transport; and third, managing road use.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.488

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1990 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑