Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1990#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1990#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1990-01 · 日期僅記到月份
規劃署自1990年1月開始運作,主要職責為協調全港整體發展策略,以及市區與郊區的規劃事宜。
The Planning Department began operation in January 1990, with its main duties being to coordinate the overall development strategy of Hong Kong and planning matters in urban and rural areas.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.41
government
1990-01-01 · 香港
規劃署的職責包括制定與定期審視全港發展策略,編製各分區規劃圖則,並就土地用途及發展方向提供指引。
The Planning Department's duties include formulating and regularly reviewing the territorial development strategy, preparing district planning plans, and providing guidance on land use and development directions.
The Government planned to build strategic landfills and refuse transfer stations in three areas: southeast New Territories, west New Territories and northeast New Territories.
The white paper sets out three guiding principles: first, enhancing transport infrastructure; second, improving public transport; and third, managing road use.