志錄 · Chronicle archive

1992 年七月

1992 · July

呢一頁係《香港志》志錄 1992 年七月嘅 13 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1992 年全部月份 · 上一月(六月) · 下一月(八月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1992#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1992#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1992#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1992#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1992年7月,海虹集團在香港掛牌上市,由招商局集團控股,成為首家在港公開發售新股的中資控股紅籌股。

In July 1992, China Merchants Holdings (Hong Kong) was listed in Hong Kong, controlled by China Merchants Group, becoming the first Chinese-controlled red chip stock to publicly offer new shares in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.503

京士柏自動氣象站自1992年7月1日起投入服務。

The King's Park automatic weather station has been in service since 1 July 1992.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.675

天文台總部原本負責世界氣象組織基本地面觀測站,1992年7月1日起改由京士柏氣象站承擔。

The Observatory Headquarters was originally responsible for the World Meteorological Organization's basic surface observation station, which was taken over by the King's Park Meteorological Station from 1 July 1992.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.254

香港總督衞奕信(前稱魏德巍)的任期於1992年7月3日結束。

The term of Hong Kong Governor David Wilson (formerly known as Wei Dewei) ended on 3 July 1992.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.471

1992年7月9日,彭定康就任香港總督,為第二十八任港督,也是末代港督。

On 9 July 1992, Chris Patten assumed office as Governor of Hong Kong, the 28th Governor and the last Governor.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.502

一九九二年七月十日,民主建港聯盟宣告創立,並由曾鈺成擔任第一任主席。

On 10 July 1992, the Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong announced its establishment, with Tsang Yok-sing as its first Chairman.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.503

一九九二年七月十五日,時任財政司麥高樂於立法局披露,外匯基金截至一九九一年十二月三十一日的總規模為二千三百六十一億二千一百萬港元。

On 15 July 1992, the then Financial Secretary Hamish Macleod disclosed in the Legislative Council that the total size of the Exchange Fund as at 31 December 1991 was HK$236,121 million.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.503

當日新界地區因暴雨出現嚴重水浸。

That day, severe flooding occurred in the New Territories due to heavy rain.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.715

當天政府接獲的水浸個案共有152宗,山泥傾瀉個案則有40宗。

That day, the Government received a total of 152 flooding reports and 40 landslide reports.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.715

同日,有貨輪駛至南丫島下尾灣時擱淺。

On the same day, a cargo ship ran aground at Ha Mei Wan, Lamma Island.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.715

一九九二年七月十八日,黑色暴雨警告首度由天文台發出,成因是熱帶風暴菲爾帶來的暴雨。

On 18 July 1992, the Observatory issued the Black Rainstorm Warning for the first time, caused by heavy rain brought by Tropical Storm Faye.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.715

一九九二年七月二十九日,警方成功查獲一宗走私案,檢獲大批走私物品,估計價值約三千萬港元。

On 29 July 1992, police successfully uncovered a smuggling case and seized a large quantity of smuggled goods with an estimated value of about HK$30 million.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.503

1992年7月31日,天文台拆除總部西邊MK4風速計,改用百週年紀念大樓樓頂MK4風速計。

On 31 July 1992, the Observatory removed the MK4 anemometer on the west side of its headquarters and switched to the MK4 anemometer on the roof of the Centenary Building.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.674

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1992 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑