志錄 · Chronicle archive

1993 年七月

1993 · July

呢一頁係《香港志》志錄 1993 年七月嘅 15 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1993 年全部月份 · 上一月(六月) · 下一月(八月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1993#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1993#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1993#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1993#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1993#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1993#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

渠務署在1993年7月把「策略性污水排放計劃」第一期的詳細設計工作,交由環協(香港)有限公司以工程顧問身分承辦。

In July 1993, the Drainage Services Department awarded the detailed design work for Stage 1 of the Strategic Sewage Disposal Scheme to Environmental Resources Management (Hong Kong) Limited as engineering consultant.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.553

一九九三年七月,葵涌貨櫃碼頭八號碼頭開始營運,合資經營者包括現代貨櫃碼頭等三家企業。

In July 1993, Container Terminal 8 of the Kwai Chung Container Port began operation, with joint venture operators including Modern Terminals and two other companies.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.511

自1993年7月起,「數碼科拉」取代了「微科拉」的職能,後者正式停止運作。

From July 1993, the Digital Cora replaced the functions of the Micro Cora, which officially ceased operation.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.263

由1993年7月1日開始,香港推行綜合社會保障援助計劃,以之取代原有的公共援助計劃。

From 1 July 1993, Hong Kong implemented the Comprehensive Social Security Assistance Scheme, replacing the former Public Assistance Scheme.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.510

由1993年7月1日起,凡內地人士在港擁有親屬者,其藉單程證來港定居之配額,已由每日七十五個增至一百零五個。

From 1 July 1993, the quota of One-way Permits for Mainland residents with relatives in Hong Kong to settle in Hong Kong was increased from 75 to 105 per day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.510

自1993年7月1日開始,香港電訊業發展的監管職責,由郵政署轉移至新成立的電訊管理局。

From 1 July 1993, responsibility for regulating the development of Hong Kong's telecommunications industry was transferred from the Post Office to the newly established Office of the Telecommunications Authority.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.510

一九九三年七月二日,港府頒布一條修訂條例,規定受管制租金須逐步上調,最終達至與市值租金相若之水平。

On 2 July 1993, the Hong Kong Government issued an amending ordinance providing that controlled rents be progressively increased until they reached a level comparable to market rents.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.510

引用名稱法例/計劃 《1993年業主與租客(綜合)(修訂)條例》(Landlord and Tenant (Consolidation) (Amendment) Ordinance 1993)

1993年7月5日,港府與北京清華大學合作開設的香港公務員中國研習課程首屆班別開始授課,為期七週。

On 5 July 1993, the first class of the Hong Kong civil servants' China study course, jointly established by the Hong Kong Government and Tsinghua University in Beijing, began a seven-week programme.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.510

一九九三年七月五日,Beyond主音黃家駒的葬禮在香港殯儀館舉行,到場悼念的歌迷數目逾三千名。

On 5 July 1993, the funeral of Beyond lead singer Wong Ka Kui was held at the Hong Kong Funeral Home, and more than 3,000 fans attended to mourn.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.510

1993年7月9日,中國銀行香港分行取得港府授予的香港貨幣發行權,因而躋身當時香港第三家發鈔銀行之列。

On 9 July 1993, the Hong Kong branch of the Bank of China obtained the right to issue Hong Kong currency granted by the Hong Kong Government, becoming the third note-issuing bank in Hong Kong at the time.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.510

1993年7月15日,青島啤酒在香港聯合交易所上市,以發行股份方式集資8.9億元。

On 15 July 1993, Tsingtao Brewery was listed on the Stock Exchange of Hong Kong, raising $890 million through the issue of shares.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.510

1993年7月16日,保護證人調查委員會公佈其報告,建議香港政府成立專責部門,負責維護證人的人身安全。

On 16 July 1993, the Committee of Inquiry on Witness Protection published its report, recommending that the Hong Kong Government set up a dedicated department responsible for protecting witnesses' personal safety.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.506

1993年7月16日,預備工作委員會在北京舉行第一次全體會議。

On 16 July 1993, the Preliminary Working Committee held its first plenary meeting in Beijing.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.510

一九九三年七月十七日,荃灣中央圖書館投入服務,並配置了當時全球首個中英雙語兼備的公共圖書館自動化系統。

On 17 July 1993, Tsuen Wan Central Library opened, equipped with the world's first bilingual Chinese-English public library automation system at the time.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.511

1993年7月31日,國浩集團與港府簽署買賣協議,收購海外信託銀行。

On 31 July 1993, Guoco Group signed a sale and purchase agreement with the Hong Kong Government to acquire Overseas Trust Bank.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.459

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1993 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑