志錄 · Chronicle archive

1995 年十二月

1995 · December

呢一頁係《香港志》志錄 1995 年十二月嘅 15 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1995 年全部月份 · 上一月(十一月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1995#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1995#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1995#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1995#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1995年12月,香港房屋協會首個夾心階層住屋計劃項目宏福花園,在青衣建成並公開發售,提供1024個單位。

In December 1995, Serene Garden, the Hong Kong Housing Society's first Sandwich Class Housing Scheme project, was completed in Tsing Yi and put up for public sale, providing 1,024 units.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.528

同一年十二月,位於滘西洲的賽馬會公眾高爾夫球場正式開放,成為全港第一座供市民使用的高爾夫球場。

In December of the same year, the Jockey Club Public Golf Course on Kau Sai Chau officially opened, becoming Hong Kong's first golf course for public use.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.521

港府按1995年制定的《機場管理局條例》,在同年12月1日成立機場管理局。

Under the Airport Authority Ordinance enacted in 1995, the Hong Kong Government established the Airport Authority on 1 December of the same year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.527

1995年12月5日,香港政府資料中心網站由港府於國際互聯網開設。

On 5 December 1995, the Hong Kong Government Information Centre website was launched by the Hong Kong Government on the Internet.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.527

預備工作委員會於1995年12月7日在北京召開其最後一屆全體會議。

The Preparatory Committee held its final plenary meeting in Beijing on 7 December 1995.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.510

1995年12月9日,《東方日報》創刊28週年,決定減價至兩元。

On 9 December 1995, the 28th anniversary of Oriental Daily News's founding, it decided to cut its price to two dollars.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.527

1995年12月9日,蕭芳芳以同一部電影於第三十二屆台灣金馬獎奪得最佳女主角殊榮。

On 9 December 1995, Josephine Siao won the Best Actress award at the 32nd Golden Horse Awards in Taiwan for the same film.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.521

1995年12月10至12日,四份報章先後把售價下調一至四元。

From 10 to 12 December 1995, four newspapers successively reduced their prices by one to four dollars.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.527

引用名稱作品 《成報》(Sing Pao)、作品 《蘋果日報》(Apple Daily)、作品 《新報》(The New Daily)、作品 《天天日報》(Tin Tin Daily News)

一九九五年十二月十二日至十六日,《快報》聯同《電視日報》及《香港聯合報》接連向外界宣告停刊。

From 12 to 16 December 1995, Express Daily, together with TV Daily and Hong Kong United Daily, successively announced their closure.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.527

1995年12月13日,本港首宗以中文審訊的民事案件由最高法院審結,首份中文判詞亦隨之頒下。

On 13 December 1995, Hong Kong's first civil case tried in Chinese was concluded by the Supreme Court, and the first Chinese judgment was handed down accordingly.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.527

1995年12月20日,美國波士頓一宗香煙走私案有拘捕行動,涉案金額85億元,被捕人士是呂健康,他屬英美煙草公司香港高層。

On 20 December 1995, arrests were made in a cigarette smuggling case in Boston, United States, involving HK$8.5 billion, and the person arrested was Lui Kin-hong, a senior executive of British American Tobacco in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.527

1995年12月22日,九龍寨城公園於九龍寨城舊址落成並向公眾開放。

On 22 December 1995, Kowloon Walled City Park was completed on the former site of Kowloon Walled City and opened to the public.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.528

1995年12月23日,香港政府表明放棄向樞密院提出上訴,同時承諾短期內修訂相關指引,以維持本地化政策之實施。

On 23 December 1995, the Hong Kong Government stated that it would abandon its appeal to the Privy Council and undertook to amend the relevant guidelines shortly in order to maintain the implementation of the localisation policy.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.527

保護海港協會在1995年12月28日表示,10月21日起共收集14萬名市民簽名,表達反對港府於維港兩岸填海的立場。

On 28 December 1995, the Society for the Protection of the Harbour said it had collected 140,000 signatures from the public since 21 October in opposition to the Government's reclamation on both sides of Victoria Harbour.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.558

保護海港協會在1995年12月28日結束簽名徵集行動,總共獲得大約14萬名市民簽署支持。

The Society for the Protection of the Harbour ended its signature campaign on 28 December 1995, having obtained about 140,000 signatures of support from the public.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.526

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:1995 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑