2001-01 · 九龍塘 · 日期僅記到月份
2001年1月，環保署在九龍塘開設了室內空氣質素資訊中心。
In January 2001, the Environmental Protection Department opened an Indoor Air Quality Information Centre in Kowloon Tong.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.239
志錄 · Chronicle archive
2001 年一月
2001 · January
呢一頁係《香港志》志錄 2001 年一月嘅 12 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 2001 年全部月份 · 下一月（二月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2001#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2001#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2001#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2001#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2001-01 · 九龍塘 · 日期僅記到月份
環保署選址九龍塘，2001年1月成立室內空氣質素資訊中心。
The Environmental Protection Department selected Kowloon Tong as the site and established the Indoor Air Quality Information Centre in January 2001.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.238
2001-01 · 旺角 · 日期僅記到月份
旺角空氣監測站自2001年1月起已設於目前位置。
The Mong Kok Air Quality Monitoring Station has been located at its current site since January 2001.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.351
2001-01 · 香港 · 日期僅記到月份
自2001年1月起，柴油的硫含量標準已下調至0.035%。
Since January 2001, the sulphur content standard for diesel has been lowered to 0.035%.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.236
2001-01-01 · 香港
由2001年1月1日開始，兩地會就牽涉對方居民之刑事罪案以及非自然死亡事件彼此作出通報。
From 1 January 2001, the two places would notify each other of criminal cases involving residents of the other side and of unnatural deaths.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.584
2001-01-03 · 西灣河
香港電影資料館座落西灣河，於2001年1月3日正式啟用，並自次日開始接待公眾參觀。
The Hong Kong Film Archive is located in Sai Wan Ho and was officially opened on 3 January 2001, admitting the public from the following day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.586
2001-01-11 · 香港
2001年1月11日，國際貨幣基金組織設於香港的分處開始運作，隸屬駐北京代辦處。
On 11 January 2001, the International Monetary Fund's office in Hong Kong began operation, under the IMF's Beijing office.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.586
2001-01-11 · 香港
2001年1月11日，香港首度主辦中國數學奧林匹克競賽，本地參賽者共奪得二等獎一項、三等獎十四項。
On 11 January 2001, Hong Kong hosted the Chinese Mathematical Olympiad for the first time, with local participants winning one second prize and fourteen third prizes.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.586
2001-01-12 · 香港
二零零一年一月十二日，陳方安生以政務司司長身分對外公佈，自己會在同年四月底卸任，成為香港特區政府成立以來第一位離開崗位的司級人員。
On 12 January 2001, Anson Chan, as Chief Secretary for Administration, announced publicly that she would step down at the end of April that year, becoming the first principal official to leave office since the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region Government.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.586
2001-01-15 · 香港
2001年1月15日，一個名為婦女事務委員會的機構正式設立，其職能為探討女性所需，並向政府提供意見。
On 15 January 2001, a body named the Women's Commission was formally established to examine the needs of women and advise the government.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.586
2001-01-22 · 大圍
大圍主題公園歡樂城於2001年1月22日結束營運，該處前身是青龍水上樂園。
Tai Wai theme park Joy City ceased operation on 22 January 2001; the site was formerly Ching Lung Water Park.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.586
2001-01-23 · 香港
2001年1月23日，房屋委員會就公共屋邨居住環境過於擠迫的住戶、申請加入家庭成員以及申請分拆戶籍等情況，擴大了調遷機制的適用範圍。
On 23 January 2001, the Housing Authority expanded the scope of the transfer mechanism for public rental housing households living in overcrowded conditions, applications to add family members, and applications to split households.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.586
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)