Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2002#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2002#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2002#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
Under the EIA Ordinance, the Sham Tseng development planning and engineering feasibility study completed a strategic environmental assessment in May 2002, covering a study area of about 20 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.302
environment
2002-05-08 · 香港
2002年5月8日,特區政府對終審法院裁定無權留港者展開拘捕及遣返行動。
On 8 May 2002, the SAR Government began arrest and repatriation operations against those ruled by the Court of Final Appeal to have no right to remain in Hong Kong.
On 20 May 2002, a tornado occurred in eastern Chek Lap Kok between 8:30 a.m. and 9:30 a.m., with the day's weather mainly affected by a strong southeast monsoon and thunderstorms.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.306
extreme-weather
2002-05-20 · 香港
2002年5月20日入夜後,香港受到強烈東南季候風與雷暴共同影響。
After nightfall on 20 May 2002, Hong Kong was affected by a strong southeast monsoon together with thunderstorms.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.717
extreme-weather
2002-05-20 · 赤鱲角東部
一股龍捲風橫越赤鱲角東面區域,令航膳東路一帶若干廢紙箱遭吹翻。
A tornado crossed the eastern part of Chek Lap Kok, overturning several waste paper boxes in the area of Catering Road East.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.717
extreme-weather
2002-05-27 · 香港
由2002年5月27日開始,針對亂丟垃圾、隨處吐痰等違規行為,當局推行600元之定額罰款措施。
From 27 May 2002, a fixed penalty of $600 was imposed for offences such as littering and spitting.
On 31 May 2002, the Hong Kong Special Administrative Region Government published an amendment ordinance relating to the Hong Kong Court of Final Appeal.