志錄 · Chronicle archive

2002 年四月

2002 · April

呢一頁係《香港志》志錄 2002 年四月嘅 13 條條目（全錄共 36501 條）。逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2002 年全部月份 · 上一月（三月） · 下一月（五月） · 志錄索引

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年，來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/2002#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2002#〈條目編號〉

《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/2002#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2002#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2002-04 · 香港 · 日期僅記到月份

2002年4月，環保署以試驗方式，在晚間至黎明時段全面關閉三處地點，分別為荃灣德士古道天橋、葵涌道天橋及東九龍走廊。

In April 2002, the Environmental Protection Department, on a trial basis, completely closed three locations from night until dawn: the Tsuen Wan Texaco Road flyover, the Kwai Chung Road flyover, and the East Kowloon Corridor.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.246

environment

2002-04 · 香港 · 日期僅記到月份

2002年4月，粵港雙方一同向公眾發表一份關於珠江三角洲空氣質素的研究報告。

In April 2002, Guangdong and Hong Kong jointly released to the public a study report on air quality in the Pearl River Delta.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.241

引用名稱作品《珠江三角洲空氣質素研究最終報告》（Final Report of the Pearl River Delta Air Quality Study）

environment

2002-04 · 香港 · 日期僅記到月份

柴油的含硫量於2002年4月進一步下調，達到0.005%的水平。

The sulphur content of diesel was further reduced to 0.005% in April 2002.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.236

environment

2002-04 · 香港 · 日期僅記到月份

二零零二年四月，當局向本地與海外組織徵集廢物焚化發電意向書，藉此物色恰當的都市固體廢物管理技術方案。

In April 2002, the authorities invited expressions of interest from local and overseas organisations for waste-to-energy incineration to identify suitable municipal solid waste management technology solutions.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.258

environment

2002-04 · 油塘灣 · 日期僅記到月份

一項關於油塘灣綜合發展工程的可行性研究，其法定策略環評已於2002年4月完成，研究範圍面積約20公頃。

A feasibility study on the comprehensive development at Yau Tong Bay, with a statutory strategic environmental assessment completed in April 2002, covered a study area of about 20 hectares.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.302

引用名稱法例／計劃《環評條例》（Environmental Impact Assessment Ordinance）

environment

2002-04 · 香港 · 日期僅記到月份

自2002年4月起，當局推行了一項為時十二個月、針對廢棄手機電池的回收與再造試驗項目。

Starting from April 2002, a twelve-month pilot programme for the recovery and recycling of discarded mobile phone batteries was implemented.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.258

environment

2002-04-12 · 海南省

博鰲亞洲論壇首屆年會於2002年4月12日舉行，董建華率領政府代表團赴海南參與。

The first annual conference of the Boao Forum for Asia was held on 12 April 2002, with Tung Chee-hwa leading a government delegation to Hainan to attend.