香港紀事館Hong Kong Story · A sourced knowledge base of Hong Kong

志錄 · Chronicle archive

2002 年八月

2002 · August

呢一頁係《香港志》志錄 2002 年八月嘅 12 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2002 年全部月份 · 上一月（七月） · 下一月（九月） · 志錄索引

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2002#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2002#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2002#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2002#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2002#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2002#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2002-08 · 香港 · 日期僅記到月份

2002年8月，國家廣播電視總局批准亞洲電視本港台及國際台，訊號可進入廣東珠三角的有線電視網。

In August 2002, the State Administration of Radio, Film and Television approved the signals of ATV Home and ATV World for entry into the cable television networks of the Pearl River Delta in Guangdong.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.597

entertainment

2002-08 · 香港 · 日期僅記到月份

2002年8月，環保署按《環評條例》批准該項目環評；同年，該項目的環境許可證由環保署簽發。

In August 2002, the Environmental Protection Department approved the project's environmental impact assessment under the Environmental Impact Assessment Ordinance; in the same year, the project's environmental permit was issued by the Environmental Protection Department.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.319

environment

2002-08 · 香港 · 日期僅記到月份

2002年8月，石油氣／電動小巴資助計劃由特區政府推出。

In August 2002, the LPG/Electric Public Light Bus Subsidy Scheme was launched by the SAR Government.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.199

transport

2002-08 · 香港 · 日期僅記到月份

2002年8月，一項資助計劃由特區政府推出，涵蓋石油氣小巴與電動小巴。

In August 2002, a subsidy scheme covering LPG light buses and electric light buses was launched by the SAR Government.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.197

environment

2002-08-01 · 大嶼山

2002年8月1日，勵志更生中心於大嶼山投入運作，並在當日接收首名所員。

On 1 August 2001, the Lai Chi Kok Rehabilitation Centre began operation on Lantau Island and admitted its first inmate that day.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.589

legal

2002-08-02 · 香港

2002年8月2日，國家版權局與香港海關首度簽訂合作互助安排，以加強版權保護及打擊盜版光碟。

On 2 August 2002, the National Copyright Administration and Hong Kong Customs signed a mutual cooperation arrangement for the first time to strengthen copyright protection and combat pirated discs.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.597

legal

2002-08-06 · 竹篙灣

2002年8月6日，竹篙灣發展計劃第二組基建合約由土木工程署與承建商簽署。

On 6 August 2002, the Group 2 infrastructure contract for the Penny's Bay development plan was signed between the Civil Engineering Department and the contractor.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.515

government

2002-08-16 · 香港國際機場西面

位於香港國際機場西面的自動氣象浮標2號，已於2002年8月16日開始運作。

Automatic Weather Buoy No. 2, located to the west of Hong Kong International Airport, began operation on 16 August 2002.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.675

climate

2002-08-18 · 香港

2002年8月18日，地鐵將軍澳線正式全線投入服務，線路總長度為12.5公里，將將軍澳與港島北角兩地接通。

On 18 August 2002, the MTR Tseung Kwan O Line fully opened, with a total length of 12.5 kilometres, connecting Tseung Kwan O with North Point on Hong Kong Island.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.597

transport

2002-08-19 · 香港

二零零二年八月十九日，教育署向一名家長發出入學令。該家長自二零零零年二月開始，一直讓女兒留在家中接受教育，並拒絕讓她上學。入學令規定，家長須在同年九月十五日或之前，安排其十一歲女兒重返校園。

On 19 August 2002, the Education Department issued an attendance order to a parent who had kept her daughter at home for education and refused to let her attend school since February 2000; the order required the parent to arrange for her eleven-year-old daughter to return to school on or before 15 September of the same year.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.597

education

2002-08-21 · 香港

中央政府於2002年8月21日決定，由高祀仁擔任香港中聯辦主任。

On 21 August 2002, the Central Government decided that Gao Siren would serve as Director of the Hong Kong Liaison Office.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.597

government

2002-08-28 · 香港

招商銀行香港分行在2002年8月28日開始運作，旨在將其業務範圍擴展到中國內地以外的地方。

The Hong Kong branch of China Merchants Bank began operating on 28 August 2002, aiming to extend its business beyond mainland China.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.597

finance

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面：2002 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑